- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
164

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - К - копкий ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


ко′пкий lätt att gräva

копле′ние samlande; sparande

копна′ (b 4) hövolm, sädesskyl; hög,
hop

копну′ть pf till копа′ть gräva

копотли′вый, ко′потный sölig,
långsam

копоту′н (2), -ья sölkorv, drönare

ко′поть f lampsot, rykande låga

коп‖оши′ться ipf за- pf rota;
vimla, myllra; söla -те′ть ipf за-
(4 a) pf bli svart ⁅av sot⁆; fig hänga
över ⁅ngt tråkigt och tröttsamt
arbete⁆ -ти′льный rök- -ти′льня (d)
rökkammare -ти′ть ipf за-, на-,
вы′-
pf röka; svärta med sot,
ryka ner -че′ние rökning -чу′ 1
pres av копте′ть bli svart 2 pres
av копти′ть röka

копы′т‖ный hov-, klöv- hov,
klöv

копь f gruva, bergverk, gruvfält

копь‖ё (k 5) lans -ено′сец (a)
lansbärare

кора′ (2) skal, skorpa, bark

корабле‖круше′ние skeppsbrott
-строе′ние skeppsbyggeri
-строи′тель m skeppsbyggare
-строи′тельный skeppsbyggnads- -хозя′ин (pl
-хозя′ева, o) skeppsredare

кора′бль (2) m skepp, fartyg

кора′лл korall -овый korall-

кора′н koran[en]

корве′т korvett

корга′ (2) kråka; käring

кордега′рдия vaktkur

кордо′н kordong, polis-,
soldat|kedja -ный kordong-

корект... = коррект...

корен‖а′стый undersätsig, satt, kort
och tjock; med grov stam -ни′к (2)
mellanhästen ⁅i trespann⁆ -но′й
rot-; grund-, radikal; ursprunglig,
ur-; äkta; ~ зуб kindtand; -на′я
[ло′шадь] = коренни′к
mellanhästen ⁅i trespann⁆

ко′рень m (3) rot; на корню′ på rot
⁅om säd⁆; (h 8) krydda; rotfrukter;
[пря′ные] коре′нья specerier

коресп... = корресп...

кореш|о′к (a 2) liten rot; bokrygg;
переплёт с ко′жаным -ко′м
halvfranskt band

корзи′н‖а korg -щик, -щица
korgmakare

коридо′р korridor, gång -ный
korridor-; hotellbetjäning

кори′нка (a) korint

кори′стый försedd med bark

кори′ть ipf у- pfack в lok el. за
ack⁆ kasta ⁅ngt åt ngn⁆, förebrå
⁅ngn ngt⁆

корифе′й körledare; berömdhet;
ledare, koryfé

кори′‖ца kanel -чневый
[kanel]brun

ко′рка (a) skal ⁅på frukt⁆;
[bröd]skorpa

корм föda, näring

корма′ (4 o. 5) akter ⁅på båt⁆

корм‖ёжка (b) matande, utfodring
-и′лец (a), -и′лица försörj|are,
-erska; välgörare; amma

корми′ло roder, styre

корм‖и′ть (5 b) ipf на-, по- pf
utfodra, ge att äta, nära, föda
-ле′ние matande, utfodring -ово′й
utfodrings-, foder-, närings-; ⁅på
båt⁆ akter-; -ова′я часть
akterdäck -у′шка (b) tråg, foderhäck

ко′рмчий styrman

кормя′га krubba

корна′ть ipf о- pf kortklippa,
stubba

корне‖во′й rot- -обра′зный
rotformig

корне′т kornett

ко′роб (regb. el. f 1) korg

коробе′йник gårdfarihandlare

коро′бить ipf с-, по- pf kröka, göra
skev; sammandraga, ⁅om trä⁆ slå
sig; chockera

кор‖о′бка (a) ask, låda -обо′к (a 2)
liten ask, låda -о′бочка (b) liten
ask, låda

коро′ва ko

корова′й [bröd]kaka; vete|bröd,
-fläta

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0200.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free