- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
167

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - К - коурка ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


коу′‖рка (a) fux -рый rödgul ⁅om
häst⁆

ко′фе (oböjl.) m el. n kaffe

коф‖е′ен gen pl av кофе′йня kafé
-еи′н koffein

ко′фей = ко′фе kaffe

кофе′й‖ник kaffekanna -ница
kaffeburk; kaffemoster -ный kaffe-
-ня (d) kafé

ко′ф‖та kofta, [dam]jacka, -blus
-точка (b) liten kofta

коча′н kålhuvud -ный huvud- ⁅av
sallat, kål osv.⁆

коч‖ева′ть ipf nomadisera, ströva
omkring -ёвка (a) nomadliv -е′вник
nomad -ево′й nomad-

кочевря′житься ipf vara nyckfull,
svår att tillfredsställa

коче′вье nomad|läger, -tält

кочега′р eldare

кочене′ть ipf о- pf bli stel, styv,
hårdna

ко′чень (a 3) m kålhuvud

кочерга′ (b) eldgaffel; ста′рая ~
gammal käring

кочеры′‖га, -жка (b) kålstock

ко′чет tupp

ко′чка (b) liten jordhög

кочкова′тый backig

коша′чий (a) katt-

кошелёк (a) penningpung, börs

коше′ль (2) m säck, påse, pung

коше′ние [hö]slåtter

кошени′л‖евый koschenill- f
koschenillus; sköldlus; koschenill
-ьный koschenill-

кошени′на mejat hö, mejad säd

ко′шеч‖ий (a) = коша′чий katt-
-ка (b) liten katt

коши′рный koscher, ren ⁅hos
judarna⁆

ко′шка (b) katta; pl piska

кошма′р mar|ritt, -dröm

кошо′лка (a) ett slags flätad korg

кошт kostnad

кошу′ pres av коси′ть meja; göra
sned

Коще′й [бессме′ртный] rysk
sagogestalt ⁅utmärglad, girig gubbe⁆

кощу′н‖ник, -ница hädare,
bespottare -ство hädelse, gäckeri
-ствовать ipf häda, bespotta, gäcka

коэффицие′нт koefficient

КП = Коммунисти′ческая па′ртия
kommunistiska partiet

кр. = кре′дит kredit

краб krabba

кра′вчий förskärare

краду′ pres av красть stjäla

крае‖ве′дение hembygdskunskap
-во′й kant-; distrikts-
-уго′льный hörn-

кра′ешек liten kant; hörn; hundöra
⁅i bok⁆

кра′жа stöld; ~ со взло′мом
inbrottsstöld

край (e 1) kant, rand, söm, ända;
gräns; trakt, land, distrikt; конца′
кра′ю нет man ser inget slut på det

кра′й‖ний ytterlig, ytterst, sist; -не
mycket, ytterst, trängande; в
-нем слу′чае i yttersta nödfall;
по -ней ме′ре åtminstone -ность f
det yttersta; yttersta nöd

кра′л‖ечка (b) skönhet; raring
(c) dam ⁅i kortspel⁆; skönhet

крамо′л‖а uppror -ьник, -ьница
upprorsmakare, uppviglare
-ьничать ipf göra uppror, bli upprorisk
-ьный upprorisk, upprors-

кран kran ⁅på kärl⁆; (подъёмный
~) vinsch

крап krapprot

кра′пать (1 el. 1 a) ipf на- pf
bestänka, göra prickig, spräcklig,
marmorera; droppa

крапи′в‖а brännässla -ник gärdsmyg
-ный nässel-; -ная сыпь = -ница
nässelfeber

кра′пина droppe; prick; liten fläck

краплёныйpp till кра′пать⁆ märkt
⁅kort⁆

кра′плю pres av кра′пать bestänka
etc.

краса′ (2) skönhet; prydnad -вец
(a) vacker karl -вица skönhet;
~-же′нщина vacker kvinna -вчик
vacker karl

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0203.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free