- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
169

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - К - крендель ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


кре′ндель (regb. böjn., fast acc. el.
f 1) m kringla

кре′ндельщик kringel|bagare,
-försäljare

крени′ть ipf на- pf kränga, lägga
⁅ett fartyg⁆ på sida

креозо′т kreosot

креп kräpp

крепи′ть ipf под- pf befästa; stärka,
göra fast, styv; hissa ⁅flagga, segel⁆;
jfr за-, под-, при-, c-, у-

кре′п|кий (x 4) stark, kraftig; fast,
varaktig, hållbar; djup, skarp;
sträng; -кие напи′тки spritdrycker;
кре′пко на′ кре′пко på det
eftertryckligaste

крепкова′тый ganska stark, fast,
stadig

кре′пнуть ipf о- pf tilltaga i styrka,
bli stark, kraftig, fast, styv

кре′повый kräpp-

крепост‖ни′к (2) anhängare av
livegenskapen -но′й fästnings-;
livegen; ~ [челове′к] livegen -ца′
(b 2) liten fästning, kastell

кре′пость (3) f fästning; styrka;
fasthet, hårdhet; ку′пчая ~
köpehandling; fastebrev

крепча′ть ipf bli starkare, häftigare

кре′пче komp av кре′пкий stark

крепы′ш (2) frisk, stark människa;
kraftkarl

кре′сло (b) länstol, fåtölj; ~
[парте′ра] parkettplats; ~ кача′лка
gungstol; вольте′ровское ~ djup
fåtölj med högt ryggstöd

кресс krasse

крест (2) kors

кресте′ц (a 2) kors[ben]

кре′сти pl klöver ⁅i kortspel⁆

кре′стик litet kors; стежо′к -ом
korsstygn

крести′‖льный dop- -ны f pl dop
-тель m döpare, dopförrättare -ть
(5 el. 5b) ipf о- pf döpa, stå fadder
пере- pf göra korstecken över за- pf
göra korstecken omkring -ться ipf
пере- pf korsa sig, göra korstecknet

кре′ст‖ник, -ница dopbarn, den som
skall döpas -ный kors-; ~ ход
[kyrk]procession; äv. крёстный dop-,
döpelse-; ~ оте′ц, -ная мать fadder

кресто′вый kors-

кресто‖но′сец (a) korsfarare
-обра′зный (y) korsformig -сло′вица
korsord

крестья′н‖ин (k) bonde -ка (a)
bondkvinna -ский bonde- -ство
bondestånd

крети′н kretin; slöfock

кре′чет jaktfalk

креще′н‖ие dop, döpelse; ~
[госпо′дне] trettondagen -ский
trettondags-

крещу′ pres av крести′ть döpa

кри′вда osanning, lögn

крив‖е′ть ipf о- pf bli krokig, sned
-изна′ (2) krokighet, krökning,
vindling -и′ть ipf с-, по- pf böja,
kröka, förvrida ⁅ansiktet⁆; ~
душо′ю vara falsk, hyckla, handla
samvetslöst

кривля′‖ние grimaserande;
tillgjordhet -ться ipf göra grimaser; åbäka
sig, kråma sig

криво‖бо′кий sned, osymmetrisk
-гла′зый skelögd; skelögd person
-ду′шие hyckleri -ду′шный
hycklande

кри|во′й (5) krokig, sned; falsk;
enögd; -ва′я [ли′ния] kurva,
kroklinje

криво‖лине′йный kroklinjig -но′гий
hjulbent -су′д lagvrängare -су′дие
orättvis, vrång dom; obillighet,
orätt -ши′п vev

кри′зис kris, vändpunkt

крик skrik; väsen; gräl; tillrop

крике′т [игра′ в ~] kricket[spel]

крикли′вый skrikig; grälsjuk

кри′кнуть pf till крича′ть skrika till

крику′н (2), -ья skrikhals;
[ut]ropare

кримина′льный kriminell, kriminal-

кри′нка (a) lerkruka

крист‖а′лл kristall -аллиза′ция
kristallis|ering, -ation -аллизи′ровать
ipf kristallisera -алли′ческий

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0205.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free