- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
171

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - К - круговой ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


круго‖во′й cirkelformig; krets-;
ömsesidig ⁅garanti⁆; пить-ву′ю [ча′шу]
låta bägaren gå runt -воро′т
kretslopp -зо′р horisont

круго′м runt omkring; runt om; helt
och hållet

кру′гом i omkrets; i en ring

круго‖обра′зный (y) cirkelformig
-обраще′ние cirkelrörelse,
kretslopp, rotation -све′тный runt om
jorden; -све′тное пла′вание
världsomsegling

кружевн‖и′к, -и′ца knypplare,
knypplerska; spetshandlare -о′й spets-

кру′жево (1, gen pl кру′шев)
spets

круже′ние kretsande, svängande
runt; ~ головы′ svindel

кру′жечный kann-; sejdel-;
sparbösse-

кружи′ть ipf за-, вс- pf gå runt,
kretsa, vrida om, vända om -ся
gå runt; vrida, vända sig om

кру′жка (b) kanna (= 1,229 l);
sejdel; sparbössa

кружко′вец (a) medlem av en krets,
förening

кружо′к (a 2) liten cirkel, ring;
förening, sällskap; liten skiva,
trissa

1 круп strypsjuka, krupp

2 круп kors ⁅hos hästar⁆

круп‖а′ (2) gryn -и′нка [ett] korn;
[ett] gryn -и′чатый vete-; av det
finaste siktmjölet av vete -не′ть
ipf по- pf bli grövre, starkare,
större -ча′нка (a), -ча′тка (a)
bästa slag av vetemjöl, siktmjöl
-ча′тый [grov]kornig -яно′й gryn

кру′тень (a) m virvelvind;
strömvirvel

крутизна′ (7) brant sluttning,
branthet

крути′ть (5 b) ipf за-, с- pf tvinna,
vrida samman

круто′й (4) brant; kraftig, robust
[person]; tjock ⁅välling, gröt⁆;
hårdkokt; sträng, hård, hänsynslös; ~
нра′вом tvär, kärv till lynnet

кру′тость f branthet; robusthet;
stötande sätt, yttrande

кру′ч‖а brant sluttning, branthet
komp av круто′й brant

кручённый (1) sammanvriden, snodd

кручи′‖на sorg, bekymmer -нить ipf
bedröva -ся ipf закручи′ниться
pf sörja, vara bekymrad

кручу′ pres av крути′ть tvinna

круше′ние undergång, olycka,
fördärv; ~ корабля′ skeppsbrott

круши′ть ipf со- pf krossa; bedröva
-ся vara sorgsen, bedrövad

крыжо′в‖ин[к]а ([a]) krusbär -ник
krusbärsbuske; koll krusbär

крыла′т|ый bevingad; ving-; -oe
сло′во slagord

крыле′чко (b) liten trappa

крыло′ (regb. böjn. el. j, 5) vinge;
flygel

кры′лышко (b) liten vinge

крыльцо′ (c 2) [ytter]trappa

кры′лья pl av крыло′ vinge;
flygel

Крым (e) Krim -ский från Krim,
Krim-

кры′нка lerkruka

кры′са råtta

крысёнок (a m) råttunge

кры′сий (a) rått-

крысоло′в råttfångare

крыть ipf по- pf [be]täcka, draga
över; dölja; sticka ⁅i kortspel⁆
-ся dölja sig ⁅för от gen⁆; тут
что-то кро′ется här ligger en hund
begravd

кры′ш‖а [ytter]tak -ка (b) litet
tak; lock, boett ⁅på ur⁆; pärm ⁅på
bok⁆; fig nådestöt, slut

крюк (h) hake, krok; (e 1)
gångjärn; omväg

крю′чить ipf с- pf böja, kröka

крючкова′тый hakformig, krökt;
slug, förslagen

крючкотво′рство trakasseri;
lagvrängning -вать ipf trakassera,
smida ränker

крю′чник bärare ⁅som använder
bärkrok⁆

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0207.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free