- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
185

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - М - мазурик ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


мазу′рик ficktjuv; skojare

мазу′рка (a) masurka

мазь f smörja, salva; де′ло на
мази′ saken går som smort

ма′ис majs

май maj

майда′н salutorg

ма′йка (b) sporttröja utan ärmar

ма′йна (b) vak

майо′р major

майора′т fideikommiss -ный
fideikommiss-

майо′р‖ский majors- -ство majors
rang -ша majorska

ма′йский maj-

мак vallmo

макаро′ны f pl makaroner

мак‖а′ть ipf -ну′ть pf doppa
[ned]

макла′к (2) mellanhand, uppköpare

ма′клер (regb. böjn., fast acc. el. f 1)
mäklare -ский mäklar- -ство
mäklarrörelse -ствовать ipf driva
mäklarrörelse

макну′ть pf till мака′ть doppa

ма′ков‖ка (a) vallmoknopp; topp,
spets; hjässa -ый vallmo-

макре′ль f makrill

Макси′м Maxim

максима′льный maximal

ма′ксимум maximum

макулату′ра makulatur

маку′ш[к]а, ма′кушка ([b]) hjässa;
översta delen, spets, topp

мала′‖ец (a), -йка malaj, -kvinna

малаха′й pälsmössa ⁅med
öronlappar⁆

малахи′т malakit

малева′ть ipf на- pf måla [dåligt],
bestryka -ся sminka sig

малёвка (a) målning

мале′йший komp av ма′лый liten

ма′ленький mkt liten, ringa,
obetydlig; мале′нько en smula

мали′н‖а koll hallon; hallonbuske
-инка (a) ⁅enstaka⁆ hallon -овка (a)
hallonlikör; trädgårdssångare -овый
hallon-; hallonröd; ~ звон vacker
klang

ма′ло litet, föga; ~ того′, что...
inte bara det, att ...; ~ ли чего′,
~ ли что vad allt ... icke

мало‖ва′жность f obetydlighet;
bagatell -ва′жный (y) obetydlig
-во′дный (y) vattenfattig
-ду′шествовать, -ду′шничать ipf vara el. bli
modlös -ду′шие klenmod, försagdhet
-ду′шный (y) modlös, försagd
-земе′льный (z) jordfattig -знача′щий,
-значи′тельный
(z) obetydlig
-иму′щий mindre bemedlad -кро′в‖ие
blodbrist -кро′вный (y) blodfattig
-ле′тие, -ле′тство minderårighet
-ле′тний minderårig

малолитра′ж‖ный автомоби′ль, -ка
liten bil, bil som drar litet bensin

мало‖лю′дный (y) glest befolkad,
föga besökt -ма′льски en [liten]
smula; någorlunda, i någon mån,
tämligen -пома′лу så småningom
-ро′слый liten till växten -ро′сс
lillryss -росси′йский lillrysk

Малоро′ссия Lillryssland (Ukraina)

мало‖россия′нин (k), -россия′нка
(a) lill|ryss, -ryska -ру′сский
lillrysk -со′льный (z) föga saltad

ма′лость f litenhet, obetydlighet

малочи′сленный fåtalig

1 ма′лый (1) liten, knapp; ~
ро′стом liten till växten; без ма′лого
nästan, närapå; мал и стар ung
och gammal

2 ма′лый subst adj pojke, karl

малы′ш barn, gosse; kortväxt
person

ма′льчик pojke, gosse; lärling, yngsta
biträde; ~ с па′льчик tummeliten;
äv. i sms.: ~-учени′к lärling;
skolpojke

мальчи′ш‖ество pojkstreck -ка (b)
pojkvasker -ник svensexa

мальчуга′н pojkbyting

малю′тка (a) m f litet barn

маля′р (2) målare ⁅hantverkare⁆
-ный målar-

ма′ма mamma

мамалы′га majsgröt

мама′ша, ма′менька lilla mamma

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0221.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free