- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
198

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - М - моховик ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


мохови′к (2) kosvamp, kosopp

мохово′й mossig, moss-

моцио′н motion

моча′ (c 2) urin

моча′л‖ина tråd, fiber -ить ipf из-,
раз-
pf sönderdela i fibrer, tågor,
rispa sönder -ка (a) [lind]bastviska
[upprispad] lindbast

моче‖во′й urin- -го′нный
urindrivande -изнуре′ние (са′харное ~)
sockersjuka

мочёный fuktad, uppblött

мочи′льня (d) blötläggningsrum

мочи′ть (5 b) ipf на-, c-, за- pf
fukta, väta; blöta upp; lägga ⁅frukt⁆
i vatten -ся väta ner sig

мо′чка (b) blötläggning; örsnibb

1 мочь f makt, kraft, förmåga;
во всю ~, и′зо всей (что есть)
мо′чи av alla krafter; мо′чи нет
det är omöjligt, det går inte

2 мочь ipf с- pf kunna, förmå; не
моги′! våga inte!, understå dig inte!
opers мне не мо′жется jag mår inte
bra

моше′нни‖к, -ца skojare, skurk,
bedragare -чать ipf с- pf lura, skoja,
bedraga -ческий skurkaktig,
bedräglig, svekfull -чество skoj,
skurkstreck, bedrägeri

мо′шка (b) liten fluga

мошкара′ koll småmygg, knott
мош‖на′ (b 4) penningpung, börs
-о′нка (a) testikelpung

моще′ние stenläggning ⁅av gatorna⁆

мо′щи (c 3) f pl reliker

мо′щ‖ность f styrka, ⁅maskins⁆
kapacitet -ный (y) mäktig, kraftig,
stark

мощу′ pres av мости′ть stenlägga

мощь f makt, kraft

мою′, моя′ av мой min

мо′ю pres, мо′я pres ger av мыть
tvätta

м. п. = ме′жду про′чим bland annat;
му′жеский пол mankön; (M. П.)
ме′сто печа′ти tryckort

м. р. = му′жеский род maskulinum

мразь f avskum; otäckhet

мрак mörker, dunkel

мракобе′с obskurant -ие
obskurantism

мра′мор marmor; под ~ marmorlik,
marmorerad -ный marmor

мрач‖и′ть ipf по-, о- pf förmörka,
fördunkla -не′ть ipf по- pf bli
mörk, dunkel

мра′ч‖ность f mörker, dysterhet
-ный (y 4) mörk, dunkel, dyster

мру pres av мере′ть dö

Мск = Москва′; моско′вский
moskva-

МСПО = Моско′вский сою′з
потреби′тельских о′бществ
Moskvaförbundet av konsumföreningar

мсти′тель m, -ница hämnare -ность
f hämndlystnad -ный (z)
hämndlysten

мсти′ть ipf от[о]- pf hämnas

м/сч = мой счёт min räkning

МТС = маши′но-тра′кторная
ста′нция maskin- och traktorstation

муа′ровый moarerat, vattrat ⁅siden⁆

мудр‖ёный (1 el. 3) konstrik,
invecklad; svår, brydsam, kinkig;
underbar; slug, listig; ничего′ нет
-ёного, не -ено′ inget under -е′ц
(2) vis man; меха′ник-~ skicklig
mekaniker -и′ть ipf vara spetsfundig

му′др‖ость f klokhet, vishet
-ствовать ipf vara spetsfundig -ый (4)
vis, klok

1 муж (i 1) äkta man

2 муж (1 el. 3) man ⁅i staten⁆

мужа′ть ipf воз- pf mogna till man,
bli man -ся ipf bemanna sig, fatta
mod

муженёк (a 2) liten man

му′же‖ский manlig, man-

му′жеств‖енность f manlighet,
tapperhet -енный (y) manlig, tapper
mod, manhaftighet

мужи′к (2) bonde; oslipad, rå
människa

мужикова′т‖ость f plumphet, råhet
-ый plump, tölpaktig, rå

мужи′‖цкий bonde-; rå, oslipad -чий
(a) bonde- -чка (b) bondkvinna

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0234.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free