- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
200

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - М - муштровать ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


муштрова′ть ipf вы′муштровать pf
behandla strängt; dressera, inöva

муштро′вка (a) drill

МХАТ = Моско′вский
Худо′жественный Академи′ческий Теа′тр
Konstnärliga Akademiska Teatern i
Moskva

мха′товец (a) skådespelare vid МХАТ

мхо′вый moss-

мчать (1 b) ipf по-, у- pf hastigt
bortföra, riva, rycka bort -ся ila
bort [i sporrsträck]

мши′стый mossbelupen, mossig

мши′ться ipf bli luddig ⁅om kläder⁆

мще′ние hämnd

мщу pres av мстить hämnas

мы (a) vi

мы′за arrendegård

мы′зг‖ать ipf -нуть pf ströva
omkring utan mål; kasta sina kläder
omkring sig; smutsa ned

мы′зни‖к, -ца arrendator

1 мы′кать (1 el. 1 a) ipf от-, пере-
pf häckla, bråka ⁅lin⁆; plocka ⁅ull⁆

2 мы′кать (1 el. 1 a) ipf (~ го′ре)
lida nöd, leva ur hand i mun -ся
driva omkring

мы′л‖ить ipf на- pf tvåla in; fig ~
го′лову läxa upp (1) tvål;
lödder, fradga

мыло‖ва′р, -ва′рка (a) tvålfabrikant
-варе′ние tvålkokning -ва′ренный;
~ заво′д = -ва′рня (d) tvålfabrik

мы′ль‖ница tvålkopp -ный tvålig,
tvål-

мыс udde

мы′слен|ный inbillad, förment,
tänkt, abstrakt, tanke-; -но i
tankarna

мы′сли‖мость f tänkbarhet -мый
tänkbar

мысли′тель m, -ница tänkare -ный
tänkande; tänke-, tanke-

мы′слить ipf tänka [efter]

мысль f tanke; åsikt, mening; infall

мы′тарство, мыта′рство vedermöda;
hemsökelse; pl strapatser

мы′тарь, мыта′рь (2) m publikan

мыть ipf по-, вы- pf tvätta

мытьё (2) tvättning, tvätt

мыча′ть (1 b) ipf råma ⁅om ko⁆

1 мы′чу pres av мы′кать häckla

2 мы′чу pres av мы′кать lida nöd

мычу′ pres av мыча′ть råma

мышело′в musfångare; ormvråk -ка
(a) musfälla -ный musfångst-

мышёнок (a 1) musunge

мы′шечный muskel

мыши′ный mus-

1 мы′шка (b) liten mus

2 мы′шка (b) åld muskel; под
мы′шкою under armen

мышле′ние tänkande

мы′шца muskel

мышь (3) f mus

мышья′к (2) arsenik

мышьяко′вый arsenik-

МЮД = Междунаро′дный
ю′ношеский день internationella
ungdomsdagen

мя′гкий (x 4) mjuk; mild, vek

мягко‖ва′тый veklig, kraftlös
-серде′чие ömhjärtenhet -серде′чный
(y) vek-, öm|hjärtad

мя′гкость f mjukhet; vekhet

мягча′йший, мя′гче komp av
мя′гкий mjuk; vek

мягчи′ть ipf uppmjuka, göra mjuk

мяздра′ (2) = мездра′ köttsidan ⁅på
hudar⁆

мяки′на agnar

мя′к‖иш mallen [i bröd]; inkråm
-лый uppmjukad -нуть (8 a) ipf
от-, рас-, с- pf bli mjuk; uppmjukas
-онький (z 6) ganska mjuk -оть f
det mjuka; kött ⁅av frukter⁆

мя′лка (a), мя′ло linbråka

мя′мл‖ить ipf про- pf vara slö;
dröna; tala otydligt (c) m f
oföretagsam människa, sölare; en
som talar otydligt

мяс‖и′стый köttig -ни′к (2)
slaktare, kötthandlare; dålig kirurg
-но′й köttig, kött-; -но′е [блю′до]
köttmat

мя′со kött

мясое′д köttid ⁅före och efter fastan⁆
-ный köttätande

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0236.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free