- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
201

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - М - мясопуст ... - Н

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


мясо‖пу′ст fastedag -пу′стный
faste- -ру′бка (a) köttkvarn
-торго′вец kötthandlare,
charkuterihandlare

мя′та mynta; пе′речная
(англи′йская) ~ pepparmynta

мяте′ж uppror, resning -ник, -ница
upprorsmakare, rebell -ный
upprorisk, rebellisk

мяте′ль f snö|yra, -storm

мя′тный mynt-

мять (10 f) ipf с-, по-, из- pf
hopskrynkla; pressa, klämma;
krama, omfamna -ся vara obeslutsam,
villrådig пере- pf knåda ⁅lera⁆;
skäkta, bråka ⁅lin⁆

мяу′, мя′у miau!

мяу′к‖ать ipf за-, -нуть pf jama ⁅om
katt⁆

мяч (2) boll

Н



н. = но′вый ny; (äv. н/) нам, наш
oss, vår

на I prep ⁅med ack på frågan vart?,
vartill?, för vilken tid?, när?⁆ på,
till, i, för, mot; ⁅med lok på frågan
var?, när?⁆ på, i, med, mot, för,
under II interj se här!, där har du!,
tag!

на... som prefix betecknar mängd,
intensiv handling, direkt påverkan
på obj. el. rörelse uppifrån

набавля′ть ipf наба′вить pf lägga
till; höja priset; ~ на ⁅ack⁆ höja,
stegra

наба′вочный tillagd, tilläggs-

набалда′‖чник, -шник knopp ⁅på
käpp⁆

наба′т klämtning; [brand]alarm;
бить (ударя′ть) в ~ klämta -ный
alarm-, larm-

набе′г trängsel, tillopp; överfall;
-ом plötsligt -ать pf köra in ⁅häst⁆
-аться springa sig trött

набе‖га′ть ipf -жа′ть (1 b) pf
springa, rusa på ⁅на ack⁆; komma
springande fram

набе′й, -те imper av наби′ть fylla

набекре′нь på sned, på ena sidan,
på svaj

набело′; переписа′ть ~ renskriva

на′береж|ный strand-, kaj; -ная kaj

наберу′ pres av набра′ть samla

набива′ть ipf наби′ть (5 c) pf fylla,
stoppa full, täta; stoppa ⁅möbler⁆;
trycka ⁅på tyg⁆; skruva, driva upp
⁅priser⁆

наби′вка (a) fyllning, fyllande;
stoppning; tryck

набивно′й fullstoppad; stopp-;
tryck-

набира′ть ipf набра′ть (1 c) pf samla
ihop; hopplocka; (äv. ~ в солда′ты)
värva; typ sätta; ~ ско′рость öka
hastigheten; ~ высоту′ stiga upp,
vinna höjd

наби′тый full|stoppad, -proppad;
битко′м ~ överfylld; ~ дура′к
ärkenöt

наби′ть pf till набива′ть fylla

наблюда′тель m, -ница iakttagare;
spanare -ность f
iakttagelseförmåga -ный (z) iakttagande,
uppmärksam; iakttagelse-, titt-

наблю‖да′ть ipf -сти′ pf ⁅за instr
betrakta, iakttaga, övervaka,
kontrollera

набо′б nabob; stenrik man

на′бож‖ность f fromhet, andakt
-ный (y) from, andäktig

набо′йка (b) tygtryckning; tryckt
linnetyg, kalikå; gummiklack

на′бок från sidan, på sned, på ena
sidan

наболе′вший smärtsam

набо′р värvning; typ trycksats,
tryck; samling, kollektion,
garnityr -ный sätt-, sättnings-; -ная
sätterisal

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0237.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free