- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
202

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Н - набородник ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


наборо′дник hakband, hakrem

набо′рщи‖к, -ца värv|are, -erska;
sätt|are, -erska

набра′сывать ipf наброса′ть pf
kasta på ⁅на ack⁆ i mängd;
flyktigt nedskriva, uppteckna, skissera

набра′сывать ipf набро′сить pf
kasta på, över -ся ⁅на ack⁆ kasta
sig över, störta (rusa) på

набра′ть (1 c) pf till набира′ть samla

набро′сок (a) skiss, utkast, plan

набрю′шник magbindel, maggördel

набуха′ть ipf набу′хнуть (8 a) pf
svälla upp

набью′ pres av наби′ть fylla

нава′ливать ipf навали′ть (5 b)
pf hopa, torna upp; rusa till ⁅om
folk⁆; ~ на ⁅ack⁆ påbörda ngn

нава′ривать ipf навари′ть (5 b)
pf koka, brygga; svetsa ihop

нава′стривать ipf навостри′ть pf
slipa, vässa, skärpa; vänja ⁅на
ack vid⁆; spetsa ⁅öronen⁆ -ся
förvärva skicklighet

навева′ть ipf наве′ять (10 a) pf
fläkta, blåsa på, ihop

наве′д‖аться pf till -ываться besöka
osv.

наведе′ние inriktande ⁅av kikare⁆;
påläggande ⁅av färg⁆; ~ моста′
broslagning; ledning, ledande; ~
спра′вок inhämtande av
upplysningar

наведу′ pres av навести′ leda, föra till

наве′д‖ываться ipf -аться pf besöka;
förfråga sig om, höra efter ⁅о lok

навезти′ pf till навози′ть släpa,
forsla ⁅i mängd⁆ osv.

наве′к, наве′ки för alltid

наве′рн‖о troligtvis -ое sannolikt

наверняка′ nästan säkert, bestämt

наверну′ть pf till навёртывать
vrida, nysta osv.

навёрстывать ipf наверста′ть pf
taga igen, ersätta, gottgöra

навёртывать ipf наверну′ть pf
vrida, nysta, skruva upp, ihop
-ся rulla upp sig, ihop sig, få sin
förklaring, bryta fram ⁅om tårar⁆

наве′рх upp

наверху′ uppe, upptill

наве′с skyddstak, markis; ⁅öppet⁆
skjul

на′веселе, навеселе′ i lindrigt
berusat tillstånd

наве′сить pf till наве′шивать hänga
upp i mängd osv.

наве′сный skyddstaks-; upphängd

навести′ pf till наводи′ть föra, leda
till

навести′ть pf till навеща′ть besöka

наве′т förtal

наве′тренный för vinden utsatt,
vind-

наве′‖шивать ipf -шать, -сить pf
hänga upp i mängd; hänga på

наве‖ща′ть ipf -сти′ть pf besöka

наве′ять pf till навева′ть fläkta,
blåsa på, ihop

на′взничь baklänges, på rygg

навзры′д snyftande

нави‖гацио′нный navigations-, sjö-;
sjöfarts- -га′ция sjöfart

навира′ть ipf навра′ть (1 c) pf
ljuga, narras

нави′с‖лый, -ший nedhängande,
utskjutande

навлека′ть ipf навле′чь (15 a) pf
förorsaka, ådraga; leda
⁅misstanke⁆ ⁅на ack på⁆

наводи′ть (5 b) ipf навести′ pf leda
(föra) till ⁅на ack⁆; ställa in ⁅kikare⁆;
lägga (sätta) på ⁅färg⁆; slå ⁅en bro⁆;
inhämta ⁅upplysningar⁆; förorsaka,
framkalla; ~ на кого′ страх
injaga fruktan i ngn

наво′дка (a) inriktning

наводн‖е′ние översvämning,
högvatten -я′ть ipf -и′ть pf
översvämma; fig överflöda

навожде′ние ingivelse, frestelse

навожу′ pres av наводи′ть leda till

наво′з spillning, gödsel -ить ipf у-
pf gödsla

навози′ть (5 b) навезти′ pf släpa,
forsla ⁅i mängd⁆; törna emot

навози′ться (5 b) pf bullra
tillräckligt

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0238.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free