- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
203

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Н - навозник ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


наво′з‖ник gödselkörare -ный
gödsel-

наво′й vävbom

на′воло[ч]ка (b) överdrag, örngott,
dynvar

навор‖о′вывать ipf -ова′ть pf stjäla
ihop

навостри′ть pf till нава′стривать
slipa

навра′ть (1 c) pf till навира′ть ljuga

навря′д (~ ли) knappast, svårligen

навсегда′ för alltid; раз ~ en gång
för alla

навстре′чу tillmötes, emot

навы′ворот avigt; omvänt, bakfram

на′вык vana, färdighet ⁅в lok i⁆

навыка′ть ipf навы′к‖нуть (8 a) pf
vänja sig ⁅к dat vid⁆ -лый van

навы′лет [tvärs] igenom

навы′нос till avhämtning

навью′ч‖ивать ipf -ить pf lasta på
⁅ett lastdjur⁆

1 навяза′ть ipf навя′знуть (8 a el. 8)
pf klibba fast vid

2 навяза′ть (1 a) pf till
навя′зывать binda fast, på -ся hänga sig på

навя′зчив‖ость f påflugenhet,
oförskämdhet -ый påflugen,
efterhängsen

навя′зывать ipf навяза′ть (1 a) pf
binda fast, på, spänna på; påbörda
-ся hänga sig på, vara
efterhängsen, påflugen

нага′йка (b) kosackpiska;
gummibattong

нага′р sot; tjuv på veke

нагиба′ть ipf нагну′ть pf böja
[ned] -ся bocka, buga sig

нагишо′м spritt naken

нагла′зник ögonskydd,
skyddsglasögon; skygglappar ⁅på häst⁆

нагле′ц fräck människa

на′гл‖ость f fräckhet -ый (4) fräck,
oförskämd

на′глухо tätt, lufttätt, alldeles fast

нагляде′ться (4 a) pf se sig mätt

нагля′д‖ность f åskådlighet -ный
(y) åskådlig

нагнета′тельный tryck-

нагна′ть (1 b) pf till нагоня′ть hinna
upp

нагное′ние varbildning

нагну′ть pf till нагиба′ть böja
[ned]

нагов‖а′ривать ipf -ори′ть pf tala,
berätta mkt; förtala, bakdanta;
förtrolla; наговори′ть пласти′нку
tala in en grammofonskiva -о′р
förtal; förtrollning

наго′й (1) naken

наголо′, на′голо utblottad,
barskrapad

на′голову; разби′ть ~ slå i grund

нагон‖я′й tillrättavisning, skrapa
-я′ть ipf нагна′ть (1 b) pf hinna
upp; driva samman; förorsaka;
injaga ⁅fruktan⁆

нагор‖а′ть ipf -е′ть (4 a) pf få en
tjuv på veken

наго′р‖ный högtbelägen, bergs- -ье
(k) högland

нагота′ (2) nakenhet

наго‖та′вливать, -товля′ть ipf
-то′вить pf anskaffa i mängd,
iordningställa

нагото′ве färdig, i beredskap,
skjutfärdig

награ′да belöning, ersättning;
utmärkelse

наградно′й belönings-; utmärkelse-

наградны′е f pl gratifikation

награ‖жда′ть ipf -ди′ть pf belöna
-жде′ние belöning

нагрева′‖льник värmekrus
-тельный värme- -ть ipf нагре′ть pf
uppvärma, -hetta; lura, skörta upp

нагру′д‖иик haklapp, bröstlapp,
bröstsköld -ный bröst-

нагру‖жа′ть ipf -зи′ть (5 el. 5 b)
pf befrakta, lasta, stuva

нагру′з‖ка (a) last, frakt; inlastning,
befraktning; belastning; парти′йная
~ belastning med partiarbete -чик
stuvare, lastare

нагря′нуть pf över|rumpla, -falla

нагу′л gödning ⁅av djur⁆

нагу′ливать ipf нагуля′ть pf göda
⁅djur⁆; ~ аппети′т skaffa sig god

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0239.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free