- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
204

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Н - нагуливаться ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

aptit [gm att arbeta el. motionera]
-ся promenera [omkring]
tillräckligt

над, на′до prepinstr⁆ över

над... som prefix betyder över,
ovanför

нада′вливать ipf надави′ть (5 b)
pf utpressa mkt; trycka, pressa;
slå an ⁅tangent⁆

на-даровщи′ну på ngn annans
bekostnad

надба′в‖ить pf till надбавля′ть lägga
till -ка (a) tillägg, överbjudning

надбавля′ть ipf надба′вить pf lägga
till; höja priset; ~ на ⁅ack⁆ höja,
stegra

надба′вочный tillagd, tilläggs-

надвига′ть ipf надви′нуть pf skjuta,
knuffa på -ся rycka an, nalkas;
draga ihop sig ⁅åskväder osv.⁆

надво′дный övervattens-

на′двое till hälften

надво′р‖ный gårds- -ье gårdssida
⁅av hus⁆; gård, gårdsrum

над‖вя′зывать ipf -вяза′ть (1 a)
pf skarva vid, sticka vid

над‖гля′дывать ipf -гляде′ть (4 a)
pf se efter, hålla ett öga på; se över

надгорта′нник struplock

надгро′бный grav-; ~ па′мятник
gravvård

над‖дава′ть ipf -да′ть (1 d)
tillfoga, tillägga, bjuda över -да′ча
överbud, ökat värde; ~ цены′
prisförhöjning

наддве′рный ovan dörren befintlig

надева′ть (1) ipf наде′ть (4 b) pf
kläda, taga, sätta på; ~ [вокру′г
по′яса] spänna om; ~ на ше′ю
hänga om halsen

наде′жда hopp, förhoppning

надёж‖ность f tillförlitlighet,
pålitlighet -ный (y) tillförlitlig, pålitlig,
säker

наде′л andel, arvedel -ать pf göra
mkt, åstadkomma ⁅t. ex.
förvirring⁆

надел‖я′ть ipf -и′ть (5 el. 5 b) pf förse,
utrusta, tilldela

На′денька (b) dim av Наде′жда
⁅kvinnligt förnamn⁆

наде′ну pres av наде′ть kläda på

1 надёрг‖ивать ipf -ать pf rycka,
rycka ut

2 надёр‖гивать ipf -нуть pf betäcka;
raskt draga på

наде′ть pf till надева′ть kläda på osv.

наде′яться (10 a) ipf по- pf hoppas,
förlita sig på ⁅на ack⁆; наде′ясь i
förhoppning att

надзвёздный ovan (bortom)
stjärnorna befintlig, himmels-

надзе′мный ovanjords-; luft-

надзира′тель m, -ница
uppsynings|man, -kvinna, inspektor -ский
uppsynings- -ство uppsikt

надзира′ть ipf ha uppsyn över,
övervaka

надзо′р uppsikt, övervakning;
отда′ть под ~ ställa under uppsikt
-ный övervaknings-

надиви′ться pf förvåna sig mycket
över

надла′мывать ipf надло‖ма′ть, -и′ть
(5 b) pf knäcka, bryta

надлежа′‖ть (1 b) opers böra,
tillkomma -щий behörig, vederbörlig,
lämplig, riktig; -щим о′бразом som
sig bör

надлом‖а′ть, -и′ть pf till
надла′мывать knäcka

надме′н‖ность f förmätenhet,
högmod -ный (y) förmäten, högmodig

надмоги′льный grav-

надня′х häromdagen

1 на′до [det är] nödvändigt, man
måste (bör); det behövs; мне ~
jag behöver (saknar); jag måste

2 на′до = над prepinstr⁆ över

на′доб‖иться ipf по- pf vara
nödvändig, behövlig -ность f
nödvändighet, behov -ный (y) nödvändig,
behövlig; -но man måste, bör; det
behövs

надо‖еда′ла m f tröttsam, tråkig
person -еда′ть ipf -е′сть (14 b) pf
uttrötta, uttråka; bli trött på (led
vid) -е′дливый långtråkig, tröttande

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0240.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free