- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
206

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Н - назареец ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


назаре′‖ец (a), nasaré

назва′‖ние benämning, namn -ный
foster- ⁅broder о. d.⁆

назва′ть (1 с) pf till называ′ть kalla
osv. -ся heta

назём lager av matjord

назе′мные войска′ lantstridskrafter

на′земь till (på) marken (jorden)

назида′т‖ельность f uppbygglighet
-ельный (z) uppbygglig

назло′ till (på) trots, för att reta
(förarga)

назнач‖а′ть ipf назна′чить pf
bestämma, fastställa; utnämna ⁅instr
till⁆ -е′ние bestämmande,
fastställande; utnämning

назову′ pres av назва′ть kalla

назо′йлив‖ость f efterhängsenhet,
påflugenhet -ый påflugen,
efterhängsen

назрева′ть ipf назре′ть pf mogna

называ′ть ipf назва′ть (1 c) pf kalla,
nämna, benämna; bjuda ⁅gäster⁆;
так называ′емый så kallad -ся heta

наи... i sms.: allra

наибо′л‖ее [allra] mest; ~ ча′сто
oftast -ьший allra störst

наи′в‖ность f naivitet -ный (y)
naiv

наивы′сший allra högst

наи′грывать ipf наигра′ть pf vinna
gm spel, spela till sig -ся spela sig
trött

наизна′нку på avigsidan, avigt

наизу′сть utantill, ur minnet

наилу′чший allra bäst

наиме′нее så litet som möjligt, allra
minst, åtminstone

наименова′ние benämning,
beteckning, namn

наиме′ньший allra minst

наипа′че i synnerhet, särskilt, så
mkt mer som

наискосо′к, на′искось snett, snett
emot, på sned

наи′тие ingivelse; nedstigande

наича′ще; ~ всего′ oftast

найдёныш hittebarn

найду′ pres av найти′ finna

найму′ pres av наня′ть hyra

найти′ pf till находи′ть (5 b) finna,
hitta osv.

нака′з föreskrift, anvisning;
dagordning

наказа′ние straff, aga

наказа′ть (1 a) pf till нака′зывать
[be]straffa osv.

наказу′ем‖ость f straffbarhet -ый
straffbar

нака′зывать ipf наказа′ть (1 a) pf
[be]straffa, aga; ålägga, befalla

нака′л glödande, glöd -ивать ipf
-и′ть pf glödga

нака′лывать ipf наколо′ть pf göra
hål i; sätta fast med knappnålar;
hugga mkt ⁅ved⁆

накану′не dagen el. aftonen före; ~
но′вого го′да nyårsafton

1 нака′п‖ывать ipf -ать pf droppa
full

2 нака′пывать ipf накопа′ть pf
gräva upp i mängd

нака′чивать ipf накача′ть pf pumpa
full

накида′ть pf till наки′дывать kasta


наки′дк|а (a) överkast, schal,
överplagg utan ärmar; в -у utan att
sticka armarna i ärmarna

наки′‖дывать ipf накида′ть pf kasta
-нуть pf tillfoga, lägga till;
höja ⁅priset⁆; kasta över ⁅kappa⁆
-ся kasta sig över, på

накип‖а′ть ipf -е′ть (4 a) pf bildas
på ytan gm kokning; koka [av
vrede], vara full av [sorg]

на′кипь f bottensats, avlagring ⁅i
kokkärl⁆; skum, fradga;
коте′льная ~ pannsten

накла′д nackdel, skada

накла′д|ка (a) påläggning;
betäckning, skydd; besättning, garnering
⁅på kläder⁆; [ре′льсовая] ~ skarv,
fog; пить чай в -ку dricka te med
socker

наклад|но′й lagd ovanpå; påsatt;
lös-; faner-, pläterat ⁅silver⁆; -на′я
fraktsedel

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0242.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free