- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
207

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Н - накладный ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


накла′дный skadlig, ofördelaktig

1 накла′‖дывать ipf -сть pf lägga
(lasta) på

2 накла′дывать, налага′ть ipf
наложи′ть (5 b) pf pålägga; ålägga;
anlägga ⁅sorg⁆

наклёвываться ipf наклю′нуться
pf nappa; opers ha i utsikt

накле′‖ивать ipf -ить, наклеи′ть
(5 b) pf klistra (limma) på -йка (b)
pålimning; pålimmad (påklistrad)
bit, etikett

наклика′ть ipf накли′кать (1 a) pf
kalla samman; ~ на себя′ ådraga sig

наклобу′чи‖вать ipf -ть pf trycka
ned ⁅hatten⁆ i pannan

накло′н lutning, sluttning; böjelse

наклоне′ние lutning; böjelse; gram
modus

накло′н‖ность f benägenhet, anlag,
böjelse; sluttning -ный (y) benägen,
böjd; sluttande, brant

наклон‖я′ть ipf -и′ть pf böja ned,
sänka, luta -ся bocka, buga sig

наклю′нуться pf till наклёвываться
nappa

накова′льня (d) städ

нако′жный hud-

наколе′нник knävärmare

нако′лка (a) hårklädsel; liten mössa

наколо′ть pf till нака′лывать göra
hål i

наконе′‖ц slutligen, till slut, äntligen
-чник spets, ända, doppsko

накопа′ть pf till нака′пывать gräva
upp i mängd

накоп‖ле′ние anhopning -ля′ть ipf
-и′ть (5 b) pf lägga i hög, hopsamla

нако′стный ben-

накра′пывать ipf falla i små glesa
droppar, börja regna

на′крепко, кре′пко-~ mkt starkt,
fast; på det strängaste

на′крест, крест ~ korsvis, i kors

накрыва′ть ipf накры′ть pf
[be]täcka; duka ⁅bordet⁆; ertappa,
avslöja ⁅brottsling⁆; lura, bedraga

накры′шка (b) täcke, överdrag;
lock; kuvert; skydd

накуп‖а′ть ipf -и′ть (5 b) pfgen
köpa upp, ihop

наку′ривать ipf накури′ть (5 b)
pf fylla med rök

налага′ть ipf наложи′ть (5 b) pf
pålägga; ålägga; anlägga ⁅sorg⁆;
нало′женным платешо′м mot
postförskott, mot efterkrav

нала′‖живать ipf -дить pf ordna,
iordningställa; förbereda

налга′ть (1 c) pf ljuga ihop

нале′во till vänster

налега′ть ipf нале′чь pf ⁅на ack
ligga på; trycka, utöva tryck på;
vinnlägga sig om ngt

налегке′ lätt [klädd]

нале′й[те] imper av нали′ть hälla i

налеп‖ля′ть ipf -и′ть (5 b) pf
pålimma, påklistra -но′й klister-,
lim-; påklistrad, pålimmad

налёт anflygning; plötsligt
överfall; flyttfåglarnas ankomst;
beläggning; возду′шный ~ flyganfall;
с -у i flykten, oväntat

налет‖а′ть ipf -е′ть (4 a) pf flyga på;
flyga mkt; komma flygande i
mängd; fig kasta sig över ngn;
plötsligt angripa

налёт‖ный flyg- -чик stråtrövare

нале′чь pf till налега′ть ligga på

нали′в ihållande; ⁅fruktens⁆
mognande; saft; fruktsaft

налива′ть ipf нали′ть (5 c) pf hälla,
gjuta, slå i, fylla -ся fyllas; mogna

на‖ли′вка fruktlikör; fruktsaft
-ливно′й saftig ⁅frukt⁆ -ли′вочный likör-

нали′зываться ipf нализа′ться (1 a)
pf slicka sig mätt; supa sig full

нали′м lake ⁅fisk⁆

налипа′ть ipf нали′пнуть (8 a) pf
fastna vid

нали′ть pf till налива′ть hälla osv.

налицо′ tillstädes, närvarande; för
handen

нали′ч‖ность f kontanter, reda
pengar -ный förefintlig; kontant;
за -ное kontant; ~ соста′в
närvarande personal; förefintligt
bestånd

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0243.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free