- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
208

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Н - налог ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


нало′г pålaga, avgift, skatt -овый
skatt-

налож‖е′ние beläggande ⁅med
kvarstad, skatt o. d.⁆; påläggning; с
-е′нием платежа′ mot efterkrav
-и′ть (5 b) pf till налага′ть
pålägga osv.

нало′жница konkubin

нало′жный; ~ платёж postförskott,
efterkrav

нало′й läspulpet ⁅i kyrkan⁆

налью′ pres av нали′ть hälla i

наля′‖гу, -жешь pres av нале′чь
ligga på

нам dat av мы vi

нама′з‖ывать ipf -ать (1 a) pf
smörja, stryka på; smutsa

намалёвывать ipf намалева′ть pf
måla, bestryka

нама′рывать ipf намара′ть pf
nedsmutsa; kludda, rafsa ihop

нама′тывать ipf намота′ть pf
uppnysta; spola upp; ~ на ус lägga
på minnet

нама′чивать ipf намочи′ть (5 b) pf
fukta, blöta

наме′дни nyligen, häromdagen

намёк anspelning, vink

намек‖а′ть ipf -ну′ть pf anspela,
antyda

намерева′ться (1), наме′реваться (i)
ipf вознаме′риться pf ämna, ha
för avsikt

наме′рен‖ие avsikt, uppsåt; beslut
-ный avsiktlig; besluten; я
наме′рен jag ämnar

намести′ pf till намета′ть sopa
samman osv.

наме′стни‖к ställföreträdare;
ståthållare -ца ståthållarens hustru
-чество ståthållarskap

намёт skjul, skyddstak; soltält,
markis; nät

1 наме‖та′ть ipf -сти′ pf sopa ihop;
blåsa samman

2 намета′ть (1 el. 1 a) pf till
намётывать kasta på osv.

наме′тить pf till намеча′ть märka
osv.

намётка (a) utkast, plan; tråckling

намётывать ipf намета′ть (1 el. 1 a)
pf kasta på; tråckla -ся fullkomna,
utbilda sig

намеча′ть ipf наме′тить pf märka,
beteckna; syfta på; utse

на′ми instr av мы vi

намина′ть ipf намя′ть (10 f) pf
knåda; krossa, klämma

намока′ть ipf намо′кнуть (8 a) pf
bli våt

намо′рдник nosgrimma, munkorg

намота′ть pf till нама′тывать nysta
upp och till мота′ть nysta

намя′ть pf till намина′ть knåda

нанести′ pf till наноси′ть bära fram;
hämta, osv.

нанесу′ pres av нанести′

нани′зывать ipf наниза′ть (1 a) pf
träda upp ⁅på tråd⁆

нанима′тель m, -ница hyresgäst

нанима′ть ipf наня′ть (10 d) pf
hyra; städsla, tinga -ся taga tjänst
⁅в кучера′ som kusk⁆

на′нка nanking

нано′с ngt hopblåst, hopspolat

наноси′ть (5 b) ipf нанести′ pf bära
fram, hämta; tillfoga; värpa mkt;
(~ тече′нием) spola upp

нано′сный uppspolad, sväm-; driv-;
främmande, lånad

наня′ть pf till нанима′ть hyra osv.

наобеща′ть pf lova mkt

наоборо′т tvärtom, omvänt

наобу′м på måfå, blint

на′откось snett, i sned riktning

нао′тмашь med baksidan av handen

наотре′з avgjort, bestämt, absolut

нао′щупь vid beröring, för känseln

напад‖а′ть ipf напа′сть pf angripa,
överfalla, kasta sig över; komma
att tänka på -е′ние angrepp, överfall

напа′дки (a) m pl anfall, angrepp,
förföljelser

напа′ивать ipf напои′ть pf giva för
mkt att dricka, vattna för mkt

напа′мять utantill, ur minnet

напас‖а′ть ipf -ти′ pf samla ihop
ett förråd

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0244.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free