- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
210

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Н - напросить ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


напроси′ть pf till напра′шивать
bjuda samman

напро′тив I prepgen⁆ mitt emot
II konj däremot III adv tvärtom

напру′ pres av напере′ть trycka,
tränga

напру‖жа′ть ipf -ди′ть (5 el. 5 b)
pf bygga dammar, slussar ⁅i en flod⁆

напру′живать ipf напружи′ть (5 el.
5 b) pf sträcka, spänna ut

напря‖га′ть ipf напря′чь anstränga,
spänna -же′ние ansträngning,
spänning -жённость f ansträngning,
ansträngt tillstånd

напрям‖и′к, -ки′ rakt fram, rent ut,
öppet

напря′чь pf till напряга′ть
anstränga

напуга′ть = испуга′ть pf till пуга′ть
skrämma [upp]

напу‖ска′ть ipf -сти′ть (5 b) pf
släppa in i mängd, släppa lös; ~
страх injaga fruktan -ся kasta
sig över, störta sig på ⁅на ack

напу′тств‖енный rese- -ие
välsignelse vid avresa; utdelande av
nattvarden -овать ipf utrusta för resa;
giva nattvarden ⁅åt en döende⁆

напущу′ pres av напусти′ть släppa
in i mängd

напы′щен‖ность f uppblåsthet,
högmod; svulstighet -ный uppblåst,
högmodig; svulstig

напью′сь pres av напи′ться dricka
sig otörstig

напя′л‖ивать ipf -ить pf spänna över,
spänna till

нара‖ба′тывать ipf -бо′тать pf
förfärdiga, tillverka; förtjäna,
arbeta ihop

наравне′ ⁅с instr⁆ i samma grad som,
liksom

нара′мник kort kappa

нараспа′шку [vid]öppet; жить ~
hålla gästfritt hus

нараспе′в med sjungande ton;
långsläpigt, utdraget

нара‖ста′ть ipf -сти′ pf växa [över];
förökas, tillväxa

нарасхва′т med strykande åtgång

нарва′ть (1 c) pf till нарыва′ть
plocka i mängd

наре′з inskärning, skåra; räffla ⁅på
gevär⁆, skruvgänga

нареза′ть ipf наре′зать (1 a) pf
skära, karva i; skära upp i mängd
-ся råka illa ut

наре′зка = наре′з

нарезно′й räfflad ⁅om gevär⁆

наре′зывать ipf = нареза′ть

нарека′ние förebråelse

нарека′ть ipf наре′чь (15 a) pf
benämna, kalla; förebrå

наре‖че′ние benämning; utnämning
-чённый kallad; utvald, utkorad;
subst adj fästman

наре′чие dialekt, munart; adverb

наре′чь (15 a) pf till нарека′ть
benämna

нарица′‖ние benämning -тельный
nominell; släkt-

нарко′з narkos

нарко′м = наро′дный комисса′р
folkkommissarie

нарком‖а′т = наро′дный
комиссариа′т (i forts. förk. н. к.)
folkkommissariat -внешто′рг = н. к.
вне′шней торго′вли folkkommissariatet
för utrikeshandeln -внуде′л = н. к.
вну′тренних дел
folkkommissariatet för inrikes angelägenheter
-госбе′з = н. к. государственной
безопа′сности folkkommissariatet för
statens säkerhet -здра′в = н. к.
здравоохране′ния
folkkommissariatet för hälsovården -инде′л =
н. к. иностра′нных дел
folkkommissariatet för utrikes ärenden
-оборо′ны folkkommissariatet för
försvaret -почте′ль = н. к. по′чты
и телегра′фа folkkommissariatet
för post- och telegrafväsendet
-про′с = н. к. просвеще′ния
folkkommissariatet för
bildningsväsendet -пу′ть = н. к. путе′й
сообще′ния folkkommissariatet för
samfärdseln -свя′зь = н. к. свя′зи
folkkommissariatet för post,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0246.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free