- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
212

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Н - насказывать ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


наска′зывать ipf насказа′ть (1 a) pf
berätta mkt; ⁅на ack⁆ baktala

наскво′зь [tvärs]igenom

наско′лько hur mycket; såvitt, i
den mån som

на′скоро skyndsamt, i hast, ytligt

наскуча′ть ipf наску′чить pfdat
uttråka, vara till besvär

насла‖жда′ться ipf -ди′ться pf
instr⁆ njuta av, finna nöje i -жде′ние
njutning, nöje

насла′ивать ipf наслои′ть pf lägga
upp varvtals (i lager)

насла′щивать ipf насласти′ть pf
söta, göra söt

насле′д‖ие arv, arvedel -ник, -ница
gen el. dat⁆ arvinge, efterträdare; ~
престо′ла tronföljare -ный ärftlig,
arv-; ~ принц kronprins, arvprins
-овать ipf у- pf ärva, efterträda
-ственность f ärftlighet, arv
-ственный ärftlig, ärvd, arvs- -ство arv;
ärvande; получи′ть по -ству ärva

насло‖е′ние lagring, skiktning -и′ть
pf till насла′ивать lägga upp
varvtals (i lager)

наслон‖я′ть ipf -и′ть (5 el. 5 b) pf
luta, stödja

наслу′ш‖иваться ipf -аться pf
få höra mkt, få nog av att höra

наслы′ш|ка (b) rykte; gehör; по -ке
enligt förljudande

на′смерть till döds, dödligt

насме‖ха′ться ipf -я′ться (10 a)
pf håna, skratta åt, skratta ut

насме′ш‖ка (b) hån -ливость f hån;
hånfullhet -ливый hånfull,
försmädlig -ник, -ница bespottare,
hädare

насмея′ться pf till насмеха′ться
håna, skratta åt

на′сморк snuva

насно′с‖е, -ях nära nedkomsten

1 насо′вывать ipf насова′ть (6 a) pf
stoppa full

2 насо′вывать ipf насу′нуть pf
i hast taga på sig, kasta på sig

насоли′ть pf salta in; förorsaka
obehag, skada

насо′с pump -ный pump-

настава′ть ipf наста′ть (1 e) pf
närma sig, nalkas, inbryta

настави′тельный (z) lärorik,
upplysande

наста′вить pf till наставля′ть ställa
upp i mängd osv.

наста′вка (a) påsatt stycke; suffix

настав‖ле′ние undervisning,
anvisning; förhållningsorder, instruktion
-ля′ть ipf наста′вить pf ställa upp
i mängd; sätta på; handleda

наста′вни‖к, -ца lärare, ledare

наставно′й påsatt, tillfogad,
tillskarvad

наста′ивать ipf настоя′ть (10 b)
pf låta stå, låta dra ⁅om te osv.⁆;
hålla på, stå fast vid

наста′ну pres av наста′ть närma sig

Наста′сья Anastasia

наста′ть pf till настава′ть närma
sig

на′стежь på vid gavel

настелю′ pres av настла′ть belägga

На′стенька (b) dim av Наста′сья
Anastasia

настига′ть ipf насти′гнуть (8 el.
8 а), насти′чь pf uppnå, hinna upp

настила′ть ipf настла′ть (1 f) pf
belägga; golvlägga; brädfodra

насти′лка (a) beläggning;
golvläggning; golv

насто′й, -ка (b) pågjutning,
påfyllning; extrakt

насто′йчив‖ость f ihärdighet,
ståndaktighet -ый ihärdig, ståndaktig,
eftertrycklig

насто′лько så mycket

насто′льный bords-; ~ слова′рь
handbok

настор‖а′живать ipf -ожи′ть pf
spetsa ⁅öronen⁆ -ся studsa, bli
betänksam, vara på sin vakt -оже′
på sin vakt

настоя′ние ihärdigt fasthållande

настоя′тель m föreståndare; prior
-ница priorinna

настоя′тельный (z) ståndaktig,
ihärdig; enträgen, bevekande

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0248.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free