- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
213

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Н - настоять ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


настоя′ть pf till наста′ивать låta stå

настоя′щ|ий när-, nu|varande; äkta,
riktig, verklig; -ее вре′мя presens;
в -ее вре′мя nu, i närvarande stund;
в -ую мину′ту just nu, för tillfället

настра′ивать ipf настро′ить pf
bygga i mängd; stämma
⁅instrument⁆; väcka intresse för, sätta
igång

на′строго, стро′го-~ på det
strängaste

настрое′ние stämning, humör

настро′ить pf till настра′ивать
bygga i mängd osv.

настро′й‖ка (b) stämning ⁅av
instrument⁆ -щик stämmare ⁅av
instrument⁆

наступ‖а′тельный angripande,
anfalls-, offensiv- -а′ть ipf -и′ть
(5 b) pf trampa, stiga; rycka fram,
nalkas, bryta in; angripa, anfalla;
-а′ющий kommande, instundande
-ле′ние annalkande, ankomst,
inträde; angrepp, framryckning,
offensiv

насули′ть pf lova för mkt, rundligt

насу′п‖ливать ipf -ить pf rynka
⁅ögonbrynen⁆ -ся rynka
ögonbrynen, se sur (bister) ut

насу′против mittemot, på andra
sidan

на′сухо alldeles torrt

насу′щный daglig, alldaglig,
vardaglig

насчётgen⁆ angående, beträffande

насыпа′ть ipf насы′пать (1 a) pf
strö; hälla i, fylla

насы′пка (a) ihällning, påfyllning

насыпно′й ihälld, fylld, fyllnings-

на′сыпь f uppkastad kulle, jordvall

насыщ‖а′ть ipf насы′тить (5 a)
pf mätta; impregnera -е′ние
mättande; impregnering

нася′ду pres av насе′сть sätta sig
fast

ната′лкивать[ся] ipf
натолкну′ть[ся] pf stöta mot

ната′пливать ipf натопи′ть (5 b)
pf elda duktigt, ordentligt

ната′птывать ipf натопта′ть (1 a)
pf smutsa ned gm att trampa


ната′скивать ipf натаска′ть pf
släpa ihop

натвори′ть pf åstadkomma, vålla,
begå

на′те, на′-те se här!, där har ni!

натёк indroppande; inflyttning,
tillströmning; droppsten

натека′ть ipf нате′чь (15 a) pf
rinna (droppa) in

нате′льный som bäres närmast
kroppen

натерпе′ться (4 a) pf få lida (utstå)
mkt

натира′ть ipf натере′ть (4 d) pf
ingnida; sönder|riva, -gnugga;
skava; ~ мозо′ли få liktornar -ся öva
sig

на′тиск påträngande, tryck;
anlopp

нати′ск‖ивать ipf -ать pf
sammanpressa; full|stoppa, -proppa

наткну′ться pf till натыка′ться
stöta

натолкну′ть pf till ната′лкивать
stöta, knuffa

натопи′ть (5 b) pf till ната′пливать
elda duktigt

наторе′лый van, skicklig

натоща′к på fastande mage

натр soda

натра′вливать ipf натрави′ть (5 b)
pf hetsa (reta) upp, uppvigla

на′тр‖ий (c) natrium -овый
natrium-, natron-

натру′ pres av натере′ть ingnida

нату′га ansträngning; förstoppning

нату′‖живать ipf -жить pf anstränga
-ся anstränga sig

нату′р|а natur; -ою in natura

натура‖лиза′ция naturalisering
-лизи′ровать ipf naturalisera, ge
medborgarrätt -ли′зм naturalism -ли′ст
naturalist; naturforskare

натура′льный (z) naturlig,
okonstlad, natur-, naturalistisk

нату′рщи‖к, -ца levande modell

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0249.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free