- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
215

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Н - начерно ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


начерно′, на′черно i koncept, i
utkast

начерта′‖ние utkast, koncept;
kontur; skrivning, skrivsätt
-тельный (z) beskrivande, deskriptiv

наче′рчивать ipf начерти′ть pf
upprita, skissera, göra utkast till

начёт deficit, brist, balans

на′четверо i fyra delar

начётчи‖к, -ца bibelsprängd
person

начина′ние påbörjande, initiativ;
företag

начина′ть ipf нача′ть (1 c) pf börja
-ся börja, taga sin början

начи′нка (a) fyllning

начин‖я′ть ipf -и′ть pf fylla

на′чисто, начисто′ rent, snyggt;
rent ut, utan omsvep

начи′тан‖ность f beläsenhet -ный
beläst

начи′тывать ipf начита′ть pf läsa
sig trött, läsa mkt

нач‖ка′нц = нача′льник
канцеля′рии byråchef -ми′л = нача′льник
мили′ции distriktspolischef

начну′ pres av нача′ть börja

начсоста′в = нача′льствующий
соста′в ledarkår, kader

начто′ vartill, varför, för vilket
ändamål; huru än

наш (d) vår; по-на′шему enligt vår
mening

нашаты′р‖ный salmiak- m (2)
salmiak

наше′дший m upphittare

наше′й, -те imper av наши′ть sy
fast, på

наше′йный hals-

нашёл pret av найти′ finna

нашёптывать ipf нашепта′ть (1 a)
pf tillviska

наше′ствие ⁅fientligt⁆ infall,
invasion, erövringståg

на′шивать ipf ofta bära ⁅om
klädesplagg⁆

на′шивать ipf наши′ть (5 c) pf
sy fast, på

наши′вка (a) påsydd bit, band

нашивно′й påsydd

нашла′ pret av найти′ finna

нашью′ pres av наши′ть sy fast, på

наяву′ i vaket tillstånd

ная′ривать ipf klinka, knäppa ⁅på
piano, fiol⁆

не inte

не... i sms. ⁅nekande partikel⁆ o-

неакти′вный overksam

неахти′тельный (y) föga skön

небезвы′годный (y) icke alldeles
ofördelaktig

небелёный oblekt

небеса′ pl av не′бо himmel

небе′с|ный himmelsk, himmels-;
ца′рство ему′ -ное! vile han i frid!

неблаго‖ви′дный (y) mindre
nogräknad -да′рность f otacksamhet,
otack -да′рный (y) otacksam
-надёжность f opålitlighet
-надёжный (y) opålitlig -присто′йный (z)
opassande, otillbörlig

нёб‖ный gom- gom

не′бо (1 pl небеса′) himmel

небоеспосо′бный (y) stridsoduglig

неболь|шо′й icke stor, liten; сто с
-ши′м ngt över hundra

небо‖сво′д himlavalvet -скло′н
synkrets, horisont -скрёб skyskrapa

небо′сь I itj var inte rädd! II adv
säkert, allt

небреже′ние oaktsamhet

небре′ж‖ность f slarv, vårdslöshet
-ный slarvig, vårdslös

небы‖ва′лый enastående, ovanlig
-ли′ца uppdiktad historia, fabel;
nonsens, lögn

Нева′ (2) Neva

нева′жный (y) obetydlig, oansenlig;
betydelselös

невдалеке′ icke långt borta, nära

невдога′д; мне бы′ло ~ jag kunde
omöjligt tänka mig det, det föll
mig aldrig in

невдомёк; мне ~ jag kan inte
begripa (förstå) det

неве′дение okunnighet, bristande
kännedom

неве′домый okänd, obekant

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0251.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free