- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
219

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Н - неискусный ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


неиску′сный oskicklig, tafatt

неисповеди′мый outgrundlig

неиспол‖не′ние bristande
uppfyllande (fullgörande) -ни′мый
outförbar

неиспо′рченный ofördärvad, frisk

неисправи′мый oförbätterlig

неиспра′в‖ность f slarv,
oordentlighet -ный (y) oordentlig, vårdslös,
försumlig, oregelbunden

неиссяка′емый outtömlig, aldrig
sinande

неи′стов‖ство raseri, ursinne
-ствовать ipf rasa -ый rasande, ursinnig,
obändig

неис‖тощи′мый outtömlig
-треби′мый outplånlig, outrotlig
-черпа′емый outtömlig -числи′мый
oräknelig, oberäknelig

ней dat, instr, lok av она′ hon (efter
prep)

нейти′ (pret не шёл osv.) = не итти′
icke gå (komma)

нейтр‖ализа′ция neutralisering
-ализова′ть ipf o. pf neutralisera
-алите′т neutralitet -а′льный (z)
neutral, opartisk

нек. = не′который någon, en viss

не′кий (c) en viss, någon

не′когда fordom, förr i tiden;
мне ~ jag har inte tid

не′кого (g) det finns ingen som

не′котор|ый (1) någon, en viss; -ое
вре′мя en tid

некраси′вый oskön, ful

не′крест hedning, odöpt person

некроло′г, некро′лог nekrolog,
dödsruna

некста′ти olägligt, opassligt, på
olämplig tid

не′ктар nektar

не′кто någon, en viss

не′куда ingenstädes, det finns ingen
plats, dit

некуря′щий icke-rökare

нела′дный (y) oduglig, oskicklig,
tafatt; osäker, otrygg

нелега′льный (z) illegal

нелёгкая den onde

неле′п‖ость f faddhet, osmaklighet;
orimlighet -ый osmaklig, oskön;
orimlig

нелицеприя′тный (y) opartisk

нело′в‖кий (x 4) tafatt, klumpig,
oskicklig; мне -ко det är pinsamt
(obehagligt) för mig -кость f
tafatthet, oskicklighet; det
plågsamma ⁅i ngt⁆

нельзя′ det är omöjligt, man kan
icke, man får icke; как ~ лу′чше
så bra som möjligt, utmärkt;
ника′к ~ på inga villkor

нелюбо′вь f (f 2) motvilja, hat

нелюди′м, -ка (a) folkskygg person
-ость f folkskygghet -ый folkskygg

нём lok av он han, оно′ det ⁅efter
prep

нема′ло icke litet, mycket

Не′ман Njemen

неме′дленн‖ый ofördröjlig,
omedelbar genast, omgående

Немези′да Nemesis

неме′ть ipf за-, о- pf bli stum,
förstummas; sova ⁅vara utan känsel⁆

не′мец (a) tysk; utlänning

неме′цкий tysk; åld utländsk;
Неме′цкое мо′ре Nordsjön

немило‖се′рдный (y) obarmhärtig
-сти′вый onådig

неми′лость f onåd

немину′ем‖ость f oundviklighet -ый
oundviklig

не′мка (a) tyska ⁅kvinna⁆

немно′‖гий mången; pl några [få]
-го litet, en smula -жечко, -жко
en liten smula

немо′й (1) stum; okänslig

немо′лчиый aldrig tystnande,
oavlåtlig

немота′ (2) stumhet

не′мочь f sjukdom; бле′дная ~
bleksot

не′мощ‖ный (y) svag; sjuk,
tynande f svaghet, kraftlöshet,
långsamt tärande sjukdom,
ålderdomssvaghet

нему′ dat av он han, оно′ det ⁅efter
prep

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0255.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free