- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
221

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Н - неосторожность ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


неосторо′ж‖ность f oförsiktighet,
obetänksamhet; vårdslöshet -ный
(y) oförsiktig, obetänksam

неосуществи′мый ouppnåelig,
ouppfyllbar, outförbar

неосяза′емый icke förnimbar,
översinnlig

неотврати′мый omöjlig att avvända,
oundviklig

неотвя′зчивый efterhängsen

не′откуда det finns ingenstans
varifrån; ingenstädes ifrån

неот‖ло′жный (y) omöjlig att
uppskjuta, brådskande -лу′чный (y)
ständigt närvarande -рази′мый
oemotståndlig -сту′п|ный (y)
oavlåtlig, enträgen; -ная мысль fix
idé -чётливый oklar, dunkel,
obestämd -чужда′емый oförytterlig
-ъе′млемый oförytterlig

неохо′т‖а olust; мне ~ jag har ingen
lust -но ogärna

неоцени′мый oskattbar

непа′рный (y) omaka, udda, ojämn

непарти′йный icke partiansluten

непере‖води′мый oöversättlig
-дава′емый omöjlig att återgiva,
outsäglig, obeskrivlig

непла′вкий osmältbar

неплатёж (2) uraktlåtenhet att
betala

неплате′льщи‖к, -ца insolvent
gäldenär

непло′тный (y) otät, lös

непобеди′мый oövervinnelig

непови′н‖ность f oskuld -ный (y)
oskyldig

неповоро′тливый ovig, klumpig, trög

непого′да fult väder, oväder

непогреши′м‖ость f ofelbarhet -ый
ofelbar

неподалёку i närheten, icke långt
borta

неподатно′й skattefri, avgiftsfri

неподви′ж‖ность f orörlighet, lugn
-ный (y) orörlig, fast[spikad]; -ная
звезда′ fixstjärna

непод‖де′льность f äkthet -дельный
(z) äkta, oförfalskad -ку′пность f
omutlighet, obestickligliet -ку′пный
(y) omutlig, obesticklig -ража′емый
oförliknelig, oöverträfflig -ходя′щий
opassande, olämplig

непозволи′тельный (z) otillåten

непоко′йный (z) orolig; obekväm

непоколеби′м‖ость f orubblighet,
ståndaktighet -ый orubblig,
ståndaktig

непоко′р‖ность f olydnad,
ohörsamhet -ный olydig, ohörsam,
rebellisk

непола′дка (a) missförhållande,
störning

непоме′р‖ность f omåttlighet -ный
omåttlig, överdriven

непоня′тлив‖ость f dumhet,
inskränkthet -ый dum, oläraktig

непоня′т‖ность f obegriplighet -ный
obegriplig

непоро′ч‖ность f renhet, kyskhet
-ный (y) ren, kysk

непоря′док (a) oordning, pl
oregelbundenheter

непосе′да m f människa som inte
har ro att sitta stilla

непоси′льный (z) överstigande
krafterna

непоследова′тель‖ность f
inkonsekvens -ный (z) inkonsekvent

непо‖слуша′ние olydnad
-слу′шный (y) olydig

непосре′дствен‖ность f
omedelbarhet -ный omedelbar, direkt

непостижи′м‖ость f obegriplighet
-ый obegriplig

непостоя′н‖ный (y) obeständig -ство
obeständighet

непоти′зм nepotism

непотре′б‖ный (y) onödig; osedlig,
liderlig -ство otukt, osedlighet

непохо′жий olik

непочт‖е′ние vanvördnad,
ringaktning -и′тельный (z) vanvördig

непоявле′ние uteblivande

непра′вда lögn, osanning

неправдоподо′б‖ие osannolikhet
-ный (y) osannolik, otillförlitlig

непра′ведный (y) orättvis

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0257.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free