- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
223

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Н - нерукотворный ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


нерукотво′рный icke gjord av
människohänder

неруши′м‖ость f oförstörbarhet -ый
oförstörbar, oförgänglig

неря′ха m f oordentlig, liderlig,
osnygg person

неря′ш‖ество, -ливость f
oordentlighet, osnygghet -ливый
oordentlig, osnygg, slarvig

несбы′точ‖ность f omöjlighet -ный
(y) omöjlig, ouppfyllbar

несваре′ние; ~ желу′дка dålig
matsmältning

несве′дущий okunnig, oerfaren

несвоевре′менный (y) oläglig;
otidsenlig

несво′йственный (y) icke
karakteristisk, främmande, oegentlig

несгово′рчив‖ость f omedgörlighet,
oresonlighet -ый omedgörlig,
oresonlig, svår att övertala

несгора′емый oförbrännelig;
eldfast

несе′ние bärande osv.; jfr нести′;
~ яи′ц äggläggning

несессе′р necessär

несёшь pres av нести′ bära

неска′занный outsäglig, oerhörd;
icke utsagd

несказа′нный outsäglig, oerhörd

нескла′дный (y) osammanhängande;
klumpig

несклоня′емый gram oböjlig

не′сколь|ко (k) något, några; ~
раз, по -ку раз flera gånger

нескро′м‖ность f taktlöshet,
oblyghet -ный (y) taktlös, oblyg, obillig

несло′жный (y) enkel, okomplicerad

не′слух olydig person

неслы′ханный (y) oerhörd, sällsam

неслы′шный ohörbar, tyst

несменя′емый oavsättlig

несме′тный (y) otalig, oräknelig

несмотря′ ⁅на ack⁆ oaktat, oavsett,
trots, ehuru; ~ на то, что trots
att

несно′сный (y) outhärdlig, odräglig

неснят|о′й; -о′е молоко′ oskummad
mjölk

несовершенноле′т‖ие minderårighet,
omyndighet -ний (y) minderårig,
omyndig

несоверше′н‖ный (y) ofullkomlig;
ofulländad -ство ofullkomlighet

несовмести′мый oförenlig

несогла′с‖ие oenighet,
meningsskiljaktighet -ный (y) oenig, icke
överens

несоизмери′мый ojämförlig

несокруши′мый oförstörbar

несо′лоно föga saltat; ~ хлеба′вши
med oförrättat ärende

несомне′нный (y) otvivelaktig

несообра′зный (y) icke
överensstämmande, oförenlig, motsägande

несоотве′тствие bristande
överensstämmelse, missförhållande

несоразме′рный (y)
oproportionerlig

несостоя′тель‖ность f
betalningsoförmåga, insolvens -ный (z)
insolvent

несподру′чный (y) obekväm,
ohanterlig

неспосо′б‖ность f oförmåga -ный
(y) oförmögen, obegåvad

несправедли′в‖ость f orättvisa -ый
orättvis, obillig

несравне′нный, несравни′мый
ojämförlig, oförliknelig

несро′дный olikartad

нестерпи′мый olidlig, outhärdlig

нести′ ipf 1 по- pf bära; föra med sig;
tåla, uthärda; uppfylla ⁅plikt⁆;
skena ⁅häst⁆; opers lukta ⁅instr⁆;
~ вздор (дичь) prata strunt
-сь ila (jaga) fram; driva ⁅på
vattnet⁆ 2 с- pf värpa сь värpa

нестроево′й icke vapenför

нестро′й‖ность f oformlighet;
oenighet; disharmoni, missljud -ный (2)
oformlig; oenig; disharmonisk,
missljudande

несу′ pres av нести′ bära

несура′зный (y) osammanhängande;
oformlig; orimlig; egensinnig

несхо′д‖ный (y) olik; ofördelaktig
-ство olikhet

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0259.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free