- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
224

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Н - несчастие ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


несча′с|тие olycka; к -тию tyvärr;
по -тию olyckligtvis

несчастли′в‖ец (a), -ица olycklig
människa -ый, несча′стливый
olycklig; olycks-

несча′стный (y) olycklig; ~ слу′чай
olycksfall

несчётный (y) otalig, oräknelig

нет nej; det finns inte; у меня′ ~
де′нег jag har inga pengar; на ~
и суда′ ~ man kan inte göra det
omöjliga

нетер‖пели′вый otålig -пе′ние
otålighet

нетерпи′м‖ость f ofördragsamhet,
intolerans -ый ofördragsam,
intolerant

нетле′нный (y) som ej förmultnar,
oförgänglig

нетопы′рь m (fast acc. el. 2)
fladdermus

нето′чный (y) icke noggrann

нетребова′тельный (z) förnöjsam

нетре′звый onykter

нетро′нь-меня′ (oböjl.) springkorn

не′ту = нет nej; det finns icke

нетрудо‖во′й; ~ дохо′д arbetsfri
inkomst -спосо′бный (y)
arbetsoförmögen

неуваж‖е′ние vanvördnad,
ringaktning -и′тельный (z) icke
beaktansvärd, ogiltig; vanvördig,
ringaktande

неувяда′ем‖ость f oförgänglighet
-ый oförgänglig

неувя′зка (a) meningsskiljaktighet

неугас‖а′емый, -и′мый outsläcklig

неуго′дный (y) misshaglig

неугомо′нный (y) orolig, rastlös

неуда′ч‖а otur, misslyckande;
missgrepp, misstag; nederlag, förlust
-ник, -ница urspårad individ,
olycksfågel -ный (y) misslyckad;
gagnlös

неудержи′мый omöjlig att hejda,
oemotståndlig, obändig

неудо′бный (y) obekväm, oläglig,
olämplig; svår

неудобовари′мый svårsmält

неудо′бство obekvämlighet, obehag;
svårighet

неудовлетвори′тельный (z)
otillfredsställande

неудово′льствие missnöje,
missbelåtenhet

неуже′ли, неу′жли, неу′жто
månne?, månne verkligen?, är det
möjligt?

неужи′вчив‖ость f ofördragsamhet
-ый ofördragsam, grälsjuk

неузнава′ем‖ость f oigenkännlighet
-ый oigenkännlig

неукло′нный (y) ståndaktig,
orubblig, stadig

неуклю′ж‖есть f klumpighet -ий
klumpig

неукосни′тельный (z) ofördröjlig,
omedelbar

неукроти′мый okuvlig, otämjbar

неулови′мый ofattbar

неуме′л‖ость f oskicklighet -ый
oskicklig, klåparaktig

неуме′ние okunnighet, oförmåga,
oskicklighet

неуме′рен‖ность f omåttlighet -ный
omåttlig, oskälig

неуме′стный (y) olämplig,
otillständig, otillbörlig

неумоли′м‖ость f obeveklighet -ый
obeveklig, obönhörlig

неумо′лчный oupphörlig, oavbruten
⁅om ljud⁆

неумы′тный (y) omutlig; rättskaffens,
oförvitlig

неупла′та underlåtenhet att betala

неупотреби′тельный (z) ej
bruklig

неурожа′й missväxt, felslagen skörd
-ный ofruktbar; missväxt-

неуро′чный oläglig, olämplig

неуря′дица oordning, villervalla

неуря′дливый smutsig, snuskig

неуста′нный outtröttlig

неусто′й|ка (b) kontraktsbrott, böter
för kontraktsbrott; проце′нты за
-ку övertidsränta

неусто′йчивый vankelmodig,
vacklande

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0260.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free