- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
227

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Н - новенький ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


но′венький (z 6) ganska ny

нов‖изна′ (2) nyhet -и′нка (a)
nyhet -ичо′к (a 2) nybörjare;
nykomling

ново‖бра′нец (a) rekryt -бра′чный
nygift -введе′ние nyhet,
förändring -го′дний nyårs-
-завз′тный nytestamentlig -лу′ние
nymåne -мо′дный nymodig, modern
-образова′ние nybildning
-обращённый nyomvänd
-преста′вленный nyligen avliden -рождённый
nyfödd -се′лье ny bostad; nybygge;
inflyttningsfest -стро′йка (b)
nybyggnad, till-, om|byggnad

но′вость f (3) nyhet

новоя′вленный nyutkommen

но′вшество förändring, nyhet,
nyhetsmaken

но′вый (4) ny; ~ год nyår; что
но′вого vad nytt?

новь f nyodling

нога′ (6) fot, ben; со всех ног allt
vad tygen håller, hals över huvud;
итти′ в но′гу gå i takt; дава′й
Бог но′ги ta till benen

но′готь m (a 3) nagel

ногтево′й nagel-

но′ешь pres av ныть värka

нож (2) kniv; на ножа′х med dragna
knivar, på stridsfot

ножёв‖ка (a) handsåg -щик
knivsmed; knivskärare -щина blodigt
gräl

ножи′ща stor fot

ножи′ще m stor kniv

но′жка (b) liten fot, litet ben; fot,
ben ⁅på möbler osv.⁆

но′жницы f pl sax; »prissax»
⁅bristande anpassning mellan priserna på
lantbruks- och industriprodukter⁆

ножно′й fot-, ben-

но′жны f pl (a 2) slida, balja

ножно′вый kniv-

ноздрева′тый porös, hålig

ноздря′ (c 4) näsborr

Ной Noak

нок‖а′ут knockout -аути′ровать ipf
slå knockout

ноль f noll, nolla

нома′д nomad

номенклату′ра nomenklatur

номер... = нумер...

номина′льный nominell

но′нче = ны′нче nu, numera

нора′ (5) håla, gryt

Норве′гия Norge

норве′ж‖ец (a), -ка (b) norrman,
norska -ский norsk

норд norr; nordanvind

норд-‖ве′ст nordväst -о′ст nordost

1 но′рка (a) litet hål, litet gryt

2 но′рка (a) flodiller, mink

но′рма norm, rättesnöre;
arbetspensum

норм‖а′льный (y) normal; norm-
-иро′ванный normaliserad,
normerad

но′ров sed, bruk; nyck;
istadighet

норов‖и′стый egensinnig, envis -и′ть
ipf passa på tillfället, invänta ett
gynnsamt tillfälle; ~ в ⁅ack⁆ syfta
till, eftersträva

норо′к vessla

нос (e 1) näsa; nos, näbb; spets;
stäv; udde; на носу′, перед но′сом
mitt för näsan -а′стый med stor
näsa

носи′л‖ки f pl (a) bår; bärstol -ьный
avsedd att bäras; -ьное бельё
linne, underkläder -ьщик bärare

носи′ть (5 b) ipf по- pf bära -ся
ila fram; sväva; но′сится слух det
går ett rykte

но′ск‖а bärande; ~ яи′ц
äggläggning -ий (x 4) varaktig, hållbar,
stark; -ая ку′рица god värphöna

носо‖во′й näs-, nasal; ~ плато′к
näsduk; -ва′я часть för ⁅på båt⁆
-гре′йка (b) snugga

носо′к (a 2) liten näsa; spets; tut,
pip; pl halvstrumpor, sockor

носоро′г noshörning

НОТ = нау′чная организа′ция
труда′ vetenskaplig
arbetsorganisation, arbetsstudier

но′та not; по -м efter noter

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0263.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free