- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
228

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Н - нотариальный ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


нот‖ариа′льный notariat- -а′риус
notarie

нота′ци|я notering; moralkaka;
чита′ть кому′ -ю läsa lagen för ngn

но′тный not-

ноч‖ева′ть ipf за-, пере- pf
övernatta -ёвка (a) övernattning,
nattkvarter -ле′г nattläger,
nattkvarter

ночле′ж‖ка (b) natthärbärge -ник,
-ница
gäst i natthärbärge -ный
nattläger-, natthärbärge-; ~ дом
natthärbärge

ночни′к (2) nattlampa

ночно′й nattlig, natt-; ~ магази′н
nattetid öppen affär

ночь f (e 3) natt; -ю om natten;
споко′йной но′чи! god natt!

но′ша börda, last

нош‖е′ние bärande -у′ pres av
носи′ть bära

но′щно; де′нно и ~ dag och natt

но′ю pres av ныть värka

ноя′брь (2) november -ский
november-

нрав sinnelag, lynne, väsen,
karaktär; pl seder, bruk

нра′в‖иться ipf по- pf behaga,
falla i smaken -ный nyckfull;
angenäm

нравоуче′ние sedelära, moral

нравоучи′тель m -ница moralist,
moralpredikant -ный (z) moralisk,
uppbygglig; sede-

нра′вствен‖ность f sedlighet, moral
-ный sedlig, moralisk; sede-, moral-

н. ст. = но′вого сти′ля nya stilen

н/сч = наш счёт vår räkning

ну nå, välan; nog, låt bli; ~ же! se
så!; ~ его! strunt i honom; ~ уж
обе′д! vilken middag!

ну′дить ipf tvinga

ну′дный tråkig, ledsam; vemodig

нужд‖а′ (5) behov; nöd; нет -ы′
det behövs inte; -ы′ нет det skadar
inte, det gör detsamma ; по -е′
nödtvunget; что мне за ~? vad angår
det mig? -а′ться ipf ⁅в lok⁆ lida
brist på, sakna, behöva

ну′жн‖ик avträde, klosett -ый
(y 4) nödvändig, behövlig; -но det
är nödvändigt, man måste; мне
-но jag behöver, jag är tvungen

ну′-ка nå!, se så!

ну′к‖ать ipf -нуть (8 a) pf driva
(mana) på, ansätta, pressa

нул‖ево′й noll- (2) m noll, nolla

ну′мер (f 1) nummer; rum; pl äv.
hotell

нумер‖а′ция räkning, numrering
-но′й våningskypare -ова′ть ipf за-
pf numrera -о′к (a 2) litet nummer;
litet rum

нумиз‖ма′тик numismatiker
-ма′тика numismatik -мати′ческий
numismatisk

ну′нций nuntie, påvligt sändebud

ну′-те, ну′те, ну′тка nåväl!, se så!

нутр‖о′ (2) det inre; innanmätet,
inälvorna; по -у′ riktigt, rätt,
passande -ово′й, -яно′й inre

ны′не, ны′нче nuförtiden, numera

ны′нешний nu-, inne|varande,
nutidens

ныро′к (a 2) dykand

ныр‖я′ть ipf -ну′ть pf dyka ned;
slinka in

ны′тик kverulant

ныть ipf за- pf värka, göra ont; vara
svårmodig, klaga

нытьё (2) värk, smärta; jämmer,
klagan

НЭП = но′вая экономи′ческая
поли′тика Nep, nya ekonomiska
politiken

нэ′пман nyrik person,
privatföretagare under neptiden

нюанси′ровать ipf nyansera

ню′н‖ить ipf gnälla, lipa m f
gnällmåns, lipsill

ню′х‖ательный lukt-; snus- -ать
ipf по-, об-, -нуть pf lukta på;
snusa ⁅tobak⁆ -ся lukta, nosa på

ня′ньчить ipf вы′няньчить pf sköta,
vårda ⁅barn⁆ -ся ⁅с instr⁆ [ivrigt]
sysselsätta sig med; kela med

ня′нька (b), ня′ня barnsköterska

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0264.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free