- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
234

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - О - обнародывать ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


обнаро′д‖ывать ipf -овать pf
offentliggöra, kungöra

обнару′ж‖ивать ipf -ить pf avtäcka,
lägga i dagen -ся komma i dagen,
visa sig

обнести′ pf till обноси′ть räcka
(nå) runt omkring osv.

обни′зывать ipf обниза′ть (1 a) pf
besätta, garnera

обнима′ть ipf обня′ть (10 e) pf
omfamna, omfatta, inbegripa; gripa
tag i; ~ взо′ром överblicka

обнища′ть pf till нища′ть bli
utfattig

обно′в‖а, -ка (a) ny[förvärvad]
sak

обнов‖ля′ть ipf -и′ть pf förnya,
återställa, reparera; inviga; väcka till
nytt liv, återuppliva

обноси′ть (5 b) ipf обнести′ pf räcka
(nå) runt omkring; förbigå, hoppa
över; omgiva

обно′сок (a; vanl. pl) utslitet
klädesplagg

обню′х‖ивать ipf -ать pf lukta på,
snusa på

обня′ть pf till обнима′ть omfamna

обо = о ⁅ack⁆ mot; ⁅lok⁆ om

обобра′ть pf till обира′ть insamla
osv.

обобро′ч‖ивать ipf -ить pf pålägga
⁅skatt⁆

обобщ‖а′ть ipf -и′ть pf
förallmänliga, generalisera

обобществ‖ля′ть ipf -и′ть pf
socialisera

обобью′ pres av оби′ть beslå

обога‖ща′ть ipf -ти′ть (5 a) pf
göra rik, berika

обогна′ть pf till обгоня′ть hinna upp
osv.

обогну′ть pf till обгиба′ть vika om
⁅hörnet⁆ osv.

обоготвор‖я′ть ipf -и′ть pf avguda,
förguda

обогрева′ть ipf обогре′ть pf värma,
uppvärma

о′бод (h 8) ring, tunnband, hjullöt,
fälg

ободо′чн|ый ringad, bandad; ring-,
fälg-; -ая кишка′ tjocktarm

ободра′ть pf till обдира′ть avriva

ободря′ть ipf обо′дрить pf
uppmuntra, ingiva mod -ся fatta
mod

о′бое = о′ба båda

обожа′тель m -ница tillbedjare,
beundrare

обожа′ть ipf dyrka, avguda

обожгу′ pres av обже′чь bränna

обсжда′ть pf vänta, avvakta

обож‖жёшь pres -жённый pp av
обже′чь bränna

обожра′ться pf till обжира′ться
föräta sig

обо′з koll rad av vagnar, transport;
fora; tross, karavan

обозва′ть pf till обзыва′ть kalla

обозли′ть pf uppreta, vredga

обозна′ться pf misstaga sig på
person, sak

обознача′ть ipf обозна′чить pf
beteckna, utmärka; angiva, utvisa

обо′зный frakt-; tross-

обозрева′ть ipf обозре′‖ть (4 a) pf
överblicka, ta en överblick över
-ние över|sikt, -blick; revy

обо′и m pl tapeter

обо′ими instr обо′их gen, ack, lok
av о′ба båda

обо′й fallfrukt

обойду′ pres av обойти′ gå
omkring

обо′йма krampa, järnband

обойму′ pres av обня′ть
omfamna

обо′й‖ный tapet- -щик
tapetserare

обойти′ pf till обходи′ть (5 b) gå
omkring osv. -сь belöpa sig till
osv.

обокра′сть pf till обкра′дывать
bestjäla

обола′кивать ipf оболо′чь (15 a)
pf insvepa -ся betäckas

оболо′чка (b) hölje, omslag; hud,
hinna, membran; сли′зистая ~
slemhinna

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0270.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free