- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
247

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - О - описывать ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


опи′сывать ipf описа′ть (1 a) pf
beskriva, skildra -ся göra ett
skrivfel

о′пись f register, lista, förteckning
опи′ть pf till опива′ть dricka mkt på
⁅ngns⁆ bekostnad

о′пиум opium

опла′к‖ивать ipf -ать (1 a) pf
begråta

опла′т‖а betalning -ный betalbar,
förfallen till betalning

опла′чивать ipf оплати′ть (5 b) pf
betala -ся betalas, bli betald; löna
(bära) sig

опла′чу pres av опла′кать begråta

оплачу′ pres av оплати′ть betala

оплёвывать ipf оплева′ть pf
bespotta; spotta på

оплесне′ть pf mögla

опле‖та′ть ipf -сти′ pf fläta om

оплеу′ха örfil

оплеши′веть pf till плеши′веть börja
bli skallig

оплодотвор‖е′ние befruktning -я′ть
ipf -и′ть pf befrukta

опло′т skydd, skyddsvärn, bålverk

оплоша′ть pf till плоша′ть göra en
blunder osv.

опло′ш‖ность f vårdslöshet;
försumlighet -ный (y) vårdslös;
försumlig

оплыва′ть ipf оплы′ть (9 a) pf
simma (segla) runt om; drypa
⁅om ljus⁆; bli mjuk ⁅av övermognad
o. d.⁆

опове‖ща′ть ipf -сти′ть pf
underrätta, upplysa; förkunna,
tillkännagiva -ще′ние underrättelse,
upplysning

опога′н‖ивать ipf -ить pf oskära,
förorena

опо′ек (a) kalvskinn

опозда′‖ние försening; dröjsmål -ть
pf till опа′здывать vara sen,
komma för sent

опозн‖ава′ть ipf -а′ть pf känna igen,
minnas -а′ние igenkännande

опозо′рить pf till позо′рить vanära,
skända

опои′ть pf till опа′ивать ge alltför
mycket att dricka osv.

опо′йковый kalvskinns-

опола′скивать ipf ополоска′ть,
ополосну′ть
pf tvätta, skölja [av, bort]

о′ползень m (a) jord|ras, -skred;
nedstörtande

ополч‖а′ть ipf -и′ть pf beväpna,
utrusta -ся rusta sig ⁅на ack mot⁆
-е′нец (a) lantvärnssoldat,
uppbådsman -е′ние lantvärn,
folkuppbåd

ополя′ч‖ивать ipf -ить pf
polonisera, förpolska

опо′мниться pf komma till sans;
ändra åsikt, komma på bättre
tankar

опо′р stödjepunkt; во весь ~ i full
galopp, allt vad tygen håller stöd,
stötta; underlag

опор‖а′жнивать, опорожня′ть ipf
-о′жнить pf tömma; utrymma

опо′рки m pl gamla, utslitna skodon

опо′рный stödje-

опороси′ться pf till пороси′ться
grisa

опоро′чить pf till поро′чить vanära

опост‖ы′леть pf till посты′леть bli
motbjudande -ы′лый likgiltig,
misshaglig

опохмел‖я′ться ipf -и′ться pf ta
en återställare

опоч‖ива′льня (d) sov|rum, -gemak
-ива′ть ipf -и′ть pf åld sova, vila

опошле′ние förflackning

опошля′ть ipf опо′шлить pf bli platt,
fadd

опоя′с‖ывать ipf -ать (1 a) pf
omgjorda

оппо‖зицио′нный oppositions-
-зи′ция opposition; oppositionsparti
-не′нт opponent, motståndare
-ни′ровать ipf opponera

опра′ва infattning, beslag

оправ‖да′тельный rättfärdigande,
frikännande

опра′вдывать ipf оправда′ть pf
rättfärdiga, frikänna -ся
rättfärdiga sig, rentvå sig

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0283.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free