- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
254

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - О - отваживаться ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


отва′ж‖иваться ipf -иться pf drista
sig, djärvas -ность f djärvhet -ный
(y) djärv, modig; vådlig

отва′л bortvältrande; losskastning
⁅om fartyg⁆, avfärd; ~ горы′ ravin;
есть до -у äta sig stinn

отва′ливать ipf отвали′ть (5 b) pf
vältra bort; lägga ut ⁅från land⁆;
tilldela alltför mkt -ся falla bort,
lossna

отваля′ть pf sluta valka; klara av,
upp

отва′р avkokning, avkok, dekokt

отва′ривать ipf отвар‖и′ть (5 b)
pf koka av, ur -но′й kokt, urkokt

отведу′ pres av отвести′ föra bort

отве′д‖ывать ipf -ать pf smaka på,
avsmaka; pröva på, försöka

отвез‖ти′ pf till отвози′ть ipf forsla
bort

отверга′ть ipf отве′ргнуть (8 a) pf
förkasta, avböja, tillbakavisa;
bortstöta, utstöta

отверд‖ева′ть ipf -е′ть pf hårdna,
bli hård; förhärdas -е′лый hårdnad;
förhärdad -е′ние förhårdning;
förhärdande

отверже′ние förkastande,
tillbakavisande

отве′рженный utstött, förskjuten

отверну′ть pf till отвёртывать vända
bort

отве′рстие öppning, hål

отвёрт‖ка (a) skruvmejsel -очный
skruv- -ывать ipf отверну′ть,
отверте′ть
(4 a) pf vända bort,
vrida loss

отве′с sänklod -ить pf till
отве′шивать väga upp; отве′сить покло′н
göra en djup bugning -ный
lodrät, brant

отвести′ pf till отводи′ть föra (leda)
bort

отве′т svar, genmälan; ansvar -ить
pf till отвеча′ть svara, genmäla

ответвля′ться ipf [för]grena sig,
dela sig

отве′тный svars-

ответрабо′тник = отве′тственный
рабо′тник person i ansvarsställning

отве′тствен‖ность f ansvar,
ansvarighet -ный (y) ansvarig;
ansvarsfull

отве′тчи‖к, -ца svarande; ansvarig
person

отвеча′ть ipf отве′тить pf svara,
genmäla; svara för, motsvara

отве′‖шивать ipf -сить pf väga upp;
~ покло′н göra en djup bugning

отви′ливать ipf отвильну′ть pf
undgå, göra undanflykter

отви′нчивать ipf отвинти′ть pf
skruva loss, av

отвиса′ть ipf отви′с‖нуть (8 el.
8 a) pf hänga ned -лый
[ned-]hängande, slokande, slapp

отвле‖ка′ть ipf отвле′чь (15 a) pf
bortföra; avleda, draga bort,
abstrahera -чённость f abstraktion
-чённый avledd; abstrakt

отво′д bortförande, bort-,
av|ledande; jäv

отводи′ть (5 b) ipf отвести′ pf föra
(leda) bort, avleda; anvisa; avböja;
~ ду′шу lätta sitt hjärta

отво′д‖ниый avledande; avlednings-,
avlopps- -ок (a) avläggare, rotskott

отво‖ёвывать ipf -ева′ть pf gm krig
[åter]erövra

отвожу′ pres av отводи′ть föra bort
o. av отвози′ть forsla bort

от‖вози′ть (5 b) ipf отвезти′ pf
forsla bort -во′зка (a) bortforsling,
transport

отвор‖а′живать ipf -ожи′ть pf
trolla bort, göra kvitt genom
trolldom

отвор‖а′чивать ipf -оти′ть (5 b) pf
vända bort; avvända; vika upp,
tillbaka; vrida loss

отвори′ть pf till отворя′ть öppna
osv.

отворожи′ть pf till отвора′шивать
trolla bort osv.

отвор‖о′т uppslag ⁅på kläder⁆;
krage ⁅på stövel⁆ -оти′ть pf till
отвора′чивать vända bort osv.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0290.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free