- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
268

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - п. ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

П



п. förk. av прика′з order; пуд pud;
пункт punkt

па′ва påfågelshona

Па′в‖ел (a) Paul -ловский Pauls-

павиа′н babian

пави‖лио′н, -льо′н paviljong
-льо′нная съёмка ateljéfotografering

павли′н påfågel -ий (a) påfågels-

Павлу′ш[к]а ([b]) dim av Па′вел Paul

па′года pagod

па′губ‖а fördärv, olycka -ный
fördärv-, olycks|bringande

па′даль f kadaver, as; fallfrukt;
självsådd säd

па′дать ipf [у]па′сть pf (147) falla;
sjunka; stupa; ~ ду′хом tappa
modet

па′дающ‖ий fallande, fall-; -ая
звезда′ stjärnfall

паде′ж (2) kasus

падёж (2) fall; ~ [скота′]
husdjursfarsot, epizooti

паде′ние fall; förfall

па′д‖кий (x) lysten, begiven -ность
f lystnad, begivenhet

паду′ pres av пасть falla

па′дуб järnek; ask

паду′|чий fallande; -чая боле′знь
fallandesjuka, epilepsi

па′дчерица styvdotter

паево′й andels-

паёк (a 2) livsmedelsranson;
ransoneringskort

па′ж ([2]) page -еский page-

паз (e 1) fog, fals; fåra -и′ть (52)
ipf на- pf [hop]foga, falsa; räffla

па′зух|а barm; armhåla; hålighet;
жить как у Христа′ за -ою må
som pärlan i guld

пай (1) andel; snällt barn

пайки′ pl av паёк
livsmedelsranson

па′инька snällt barn

па′й‖щик, -щица medlem av
andelsförening

пакга′уз packhus, förrådshus,
magasin

паке′т paket -ный paket-

па′кля (end. sing) blånor, drev -ный
blån-

пакова′ть (6) ipf за-, у- pf packa [in]

па′кост‖ить (52; 3), -ничать ipf
за-, ис-, на- pf smutsa ned,
fördärva; на- pf äv. vara gemen
mot -ник, -ница en som ställer
till ohägn -ный (y) vämjelig; som
gör ohägn f otyg; ohägn; ofog

па′кощу pres av па′костить smutsa
ned etc.

паку′ю pres av пакова′ть packa [in]

пала′та ⁅stor⁆ sal; kammare;
parlament; [суде′бная] ~ överrätt,
hovrätt; ве′рхняя (ни′жняя) ~
⁅engelska⁆ över- (under-)huset; у него′
ума′ ~ han är mycket klok

пала′ти f pl sovhylla ⁅ovanpå rysk
ugn⁆

пала′т‖ка (a) dim -очка (b) tält;
salustånd пала′ч (2) bödel

пала′ш (2) pallasch ⁅lång, rak,
tveeggad huggvärja för ryttare⁆

па′левый halmgul

пале′ние brinnande, brännande

палёный bränd, [av]svedd

Палести′на a) Palestina b) ⁅i sht pl
hemland, hembygd; в на′ших -x
[hemma] hos oss, i vår hemtrakt

па′лец (a) finger; tå; большо′й ~
tumme; stortå; безымя′нный ~
ringfinger; ~ о ~ не уда′рить inte
röra ett finger, ingenting göra;
ему′ па′льца в рот не клади′ var
försiktig med honom; попа′сть
па′льцем в не′бо säga en groda

палиса′д palissad, pålverk -ник
trädgårdstäppa; staket -ный palissad-

пали′тра palett

пали′ть ipf с- pf bränna [ned];
[av]sveda; bränna, bryna ⁅om
solen⁆; вы′палить pf skjuta, avfyra;
utbrista, fara ut; п[а]ли′! eld!

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0304.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free