- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
272

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - пастушок ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


пастушо′к (а, 2) herdegosse

па′стыр‖ский präst-, prästerlig,
herde- m [församlingens] herde

пасть f gap, svalg; fallgrop

пасть pf till па′дать falla

пастьба′ (2), па′стьба betande,
vallgång

пасу′ pres av пасти′ valla, vårda

пасу′ю pres av пасова′ть passa ⁅i
kortspel⁆

па′сха påsk[dagen]; judarnas passah-,
påsk|fest; påskkaka ⁅gjord av löpe⁆

пасха′‖лия påskcykel ⁅19 års period⁆
-льный påsk-

па′сынок (a) styvson

пасья′нс patiens

пате′нт patent -ный patent-

патентова′ть ipf patentera, taga
el. giva patent

патети′ческий patetisk

патефо′н resegrammofon

па′тока sirap; honung

патологи′ческий patologisk

патоло′гия patologi

па′точный siraps-; honungs-

патриа′рх patriark

патриарха′‖льный patriarkalisk
patriarkat

патриа′рш‖еский, -ий
patriarkalisk, patriark- -ество patriarkat,
patriarkvärdighet

патрио′т patriot

патриот‖и′зм patriotism -и′ческий
patriotisk

патри′ций patricier

патро′н patron, beskyddare,
skyddsängel; patron[hylsa] -ный patron-

патро′нница, патронта′ш
patronväska

патру′ль m patrull -ный patrull-

па′уза paus

паузи′ровать pausera, göra uppehåll

пау′к (2) spindel

паути′н‖а spindelväv -ный, -овый
spindelvävs-

пау′чий (a) spindel-

паучо′к (a 2) liten spindel

па′фос patos

пах (e 1) ljumske

па′харь plöjare, åkerbrukare

1 паха′ть (1 a2) ipf вс- pf plöja [upp],
bruka ⁅jord⁆

2 паха′ть ipf пахну′ть pf fläkta,
blåsa

па′хнуть (8 el. 8 a) ipf за- pf lukta,
dofta

пахово′й ljumsk-

па′хот‖а plöjande; [upp]plöjd mark
-ный plöjnings-, åker-; odlingsbar
f åkerjord

па′хтать ipf kärna ⁅smör⁆

паху′‖честь f doft, vällukt -чий
doftande, välluktande

пацие′нт patient

па′че mera, snarare, särskilt; ~
ча′яния mot förmodan; тем ~ så
mycket mera

па′чечный; ~ ого′нь snabbeld

па′чка (b) bunt, knippe, liten packe

па′чкать ipf за-, ис-, вы′пачкать
pf nedsmutsa, fläcka, besudla;
klottra ned

пачк‖отня′ kludd, klotter -у′н (2),
-у′нья snuskpelle, klottrare,
kluddare

паша′ (c 2) pascha

па′ш‖ешь pres av паха′ть plöja -ня
(d) åker[fält]

паште′т pastej -ный pastej-

пашу′ pres av паха′ть plöja

па′юсн|ый; -ая икра′ pressad kaviar

пая′ль‖ник lödkolv -ный lödnings-,
löd- -щик lödare

пая′сничать ipf spela pajas

пая′ть ipf за- pf [hop]löda

пая′ц pajazzo, pajas

ПВО = противовозду′шная
оборо′на luftvärn, luftskydd

п. г. = про′шлого го′да i fjol

пев‖е′ц (a 2) sångare -и′ца sångerska
-у′н (2), -у′нья person som älskar
att sjunga, sångare

певу′‖честь f välljud -чий melodisk,
välljudande; sjungande

певцы′ pl av певе′ц sångare

пе′в‖ческий sångare-, sång- -чий
sjungande; sång- ⁅om fåglar⁆;
subst adj [kyrko]sångare, korgosse

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0308.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free