- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
273

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - пегас ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


пега′с Pegasus, pegas

пега′шка (b) skäck

пе′г‖ий skäckig -ая [ло′шадь] skäck

педаго′г pedagog, uppfostrare,
[skol]lärare -ика pedagogik

педагоги′ческий pedagogisk

педа′ль f pedal -ный pedal-, tramp-

педа′нт pedant

педант‖и′зм, -и′чность f pedanteri
-и′чный, -и′ческий pedantisk

пед... i sms. = педагоги′ческий;
-ву′з högre pedagogisk anstalt
-те′хникум lärareseminarium -фа′к
= педагоги′ческий факульте′т
pedagogisk fakultet

пей, -те imper av пить dricka

пейза′ж landskap[sbild]

пейзажи′ст landskapsmålare

пейза′жный landskaps-

пейс (vanl. pl) hårlock vid tinningen
⁅enl. judiskt bruk⁆

пека′р‖ный, пе′карский bagare-,
bageri- -ня (d) bageri

пе′карь (1 f) bagare -ка (b)
bagerska

пеклева′н‖ка (a) finsiktat rågmjöl
-ный [fin]siktad; av finsiktat
rågmjöl

пе′кло, пёкло (a) hetta, glöd;
helvete

пеку′ pres av печь baka; gassa

Пелаге′я Pelagia

пелен‖а′ (2) [altar]duk; dok, slöja;
skynke; barnlinda, blöja -а′ть ipf
за-, с- pf inlinda, linda

пелен‖га′ция pejling -гова′ть ipf
pejla

пелён‖ка (a), -очка (b) (barn)linda

пелери′н‖а, -ка (a) pelerin,
slängkappa

пелика′н pelikan

пельме′нь m kokt köttpastej,
frikadell

пе′м‖за pimpsten -зовый pimpstens-

пе′на skum, fradga

пена′л pennfodral

пена′ты m pl penater, husgudar

пен‖ёк (2 а), -ёчек (a) stump, liten
trädstubbe, fot ⁅på svamp⁆

пе′ние sjungande; sång

пе′ни‖стый skummig; skum- -ть
(53) ipf вс- pf få att skumma el.
fradgas -ся skumma, fradga

пе′н‖ка (a) hinna, skinn ⁅på vätska,
t. ex. kokt mjölk⁆; морска′я ~
sjöskum -ковый sjöskums-

пе′нни (oböjl.) penny

пе′нный skummig, skum-

пенсионе′р (a) pensionär

пенсио′нный pensions-

пе′нсия pension

пенснэ′ (oböjl.) pincené

пе′нтюх tölp

пень m (a) trädstubbe; dumhuvud

пеньк‖а′ (2) [beredd] hampa;
tågvirke -о′вый hamp-, av hampa

пеньюа′р penjoar, kamkofta

пе′ню pres av пе′нить få att skumma

пе′ня (end. sing) plikt, böter; (c)
klagan; förebråelse

пеня′ть ipf по- pf förebrå, beskylla,
förtänka

пе′пел (a) aska

пепел‖и′ть ipf ис- pf lägga i aska,
bränna upp -и′ще askhög,
brandställe

пе′пель‖ница askkopp; [ask]urna
-ный ask-, askfärgad, askgrå

пепинье′рка (a) kvinnlig
läraraspirant

пер, пэр engelsk pär

пе′рвен‖ец (a) förstfödd, förstling
-ство förstfödslorätt; företräde,
överlägsenhet, övertag

первенствова′ть ipf ha
företräde[srätt], vara den främste,
förnämste

перви′‖нка (a) nyhet, något nytt,
primör -чный primär, ursprunglig,
som sker för första gången

перво... i sms. först-; över-
-бы′тность f ursprunglighet, urtillstånd
-бы′тный ursprunglig, primitiv;
ur- -кла′ссный förstklassig, första
rangens -ку′рсник, -ку′рсница
nybörjare ⁅på första året i högskola⁆

Первома′й första maj

пе′рво-на′перво allra först

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0309.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free