- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
284

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - перси ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


пе′рси f pl bröst

перси′дский persisk; ~ порошо′к
insektspulver

пе′рсик persika; persiketräd

Пе′рсия Persien

персия′нин (k) perser

персо′на person

персона′л personal -ьный personal-;
~ автомоби′ль tjänstebil ⁅till
personligt förfogande⁆

перспекти′в‖а perspektiv -ный
perspektiv-, perspektivisk

перст finger -ень (a; 3) m [klack-,
sigill]ring

перстово′й fingerlång

персть f stoft, mull

Перу′н [fornslavisk] åskgud

перха′ть ipf [по]перхну′ть pf harkla
sig, hosta lätt

перхо′та retning i halsen, lätt hosta

пе′рхоть f fjäll, mjäll

перцо′вка (a) pepprat brännvin

перча′т‖ка (a) handske -очник
handskmakare -очный handsk-

пе′рчить ipf peppra

перши′ть ipf за- pf opers kittla,
reta ⁅i halsen⁆

пёрышко (b) liten fjäder

пе′рья plur av перо′ fjäder osv.

пёс (a) hund, hundracka

пе′сельник [kör]sångare ⁅som
sjunger folkvisor⁆

пе′сен‖ка (a) liten visa -ник
sångbok; god [vis]sångare -ный vis-,
sång-

песе′ц (a 2) polarräv

пе′сий (a) hund-

пёсик liten hund

песка′рь (2) m sandkrypare ⁅fisk⁆

песнь f dikt, sång; lovsång, hymn,
psalm; ~ пе′сней höga visan

пе′сня (b, d) [folk]visa, sång;
ста′рая ~ (всё та же ~) samma
gamla visa

песо′к (a, 2) sand; pl sandfält;
крупи′нка песку′ sandkorn;
са′харный ~ farin-, puder|socker

песо′ч‖ник strandpipare -ница
sand|låda, -dosa -ный sand-

песси‖ми′зм pessimism -мист
pessimist -мисти′ческий pessimistisk

пест (3) mortelstöt; -ик liten
mortelstöt; pistill

пёстренький ganska brokig

пестр‖е′ть ipf за- pf te sig brokig;
skimra; bli brokig -и′ть ipf за-
pf göra (färga) brokig; försköna;
opers flimra, skimra -ота′ (2)
brokighet

пестру′шка forell; lemmel

пёстрый (1) brokig

песч‖а′ник sandsten -а′ный sandig,
sand- -и′нка (a) sandkorn

пета′рда petard ⁅ett slags
sprängladdning⁆; smällare ⁅fyrverkeripjäs⁆

Петербу′рг Petersburg

петербу′ржец (a) petersburgare

пети′т petit[stil]

пети′ция petition

петли′ца knapphål; träns; matta
⁅på uniformskrage⁆

пе′тля (b el. c 3) snara, ögla; kant;
maska; knapphål; gångjärn;
мёртвая ~ looping

Пётр (2) Peter

петро′вский Peters-; ~ пост el.
петро′вки (a) f pl Petri fasta ⁅före
Петро′в день den 29 juni⁆

Петрогра′д Petrograd

петропа′вловский Peter Pauls-

Петру′ша lille Peter

Петру′шка (b) m lille Peter;
kasperteater[docka]

петру′шка (b) persilja

пету′х (2) tupp

пету‖ши′ный tupp- -шо′к (a 2)
liten tupp; vindflöjel ⁅i form av en
tupp⁆

петь (4 c) ipf с-, про- pf sjunga;
петь Ла′заря beklaga sig vitt och
brett про- pf gala

Пе′тька (b), Пе′тя (c) lille Peter

пех‖о′та infanteri, fotfolk -оти′нец
(a) infanterist -о′тный infanteri-

печа′лить ipf о- pf bedröva -ся
vara bedrövad, sörja

печа′ль f sorg, bekymmer -ник
beskyddare -ный (x) bedrövad; sorglig

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0320.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free