- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
287

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - планета ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


плане′т‖а planet -ный planet-

планиме′трия planimetri

1 плани′ровать, планирова′ть ipf
рас- pf planera, jämna с- pf
planera, planlägga

2 плани′ровать ipf с- pf flyga i
glidflykt; -ующий полёт glidflykt

пла′нка (a) ribba

пла′новый plan-

планоме′рный planmässig

планта′‖тор plantageägare;
fruktodlare -ция plantage;
[fruktträds]plantering

планше′т planschett; ritbräda

пласт (2) skikt, lager, skiva

пласта′ть ipf рас- pf klyva; skära
upp och rensa ⁅fisk⁆

пла′стика plastik

пласти′н‖а skiva; planka; plåt;
fiskfilé -ка (a) [metall]platta, plåt,
skiva; grammofonskiva -чатый
plattformig, skivformig

пласти′ческий plastisk

пластов‖а′ть ipf на- pf skikta -о′й
skikt-, skiv-

пла′стырь m plåster

пла′та lön, arvode; betalning, avgift

платёж (2) betalning

платежеспосо′бн‖ость f
betalningsförmåga, solvens -ый (y) solvent

платёжный betalnings-

плате′льщи‖к, -ца en som
betalar; trassat; ~ нало′га
skattebetalare

пла′тин‖а platina -овый platina-

плати′ть (5 b) ipf за-, у- pf
betala; gälda -ся ipf по- pf ⁅за ack
få umgälla (sota för)

пла′тный (y) till betalning
förfallen

плато′‖к (a 2), -чек (a) duk; näsduk

Плато′н Platon

платфо′рма plattform; perrong;
öppen godsvagn

пла′тье kläder; kostym; klänning;
ве′рхнее ~ rock; kappa

платяно′й kläd-

плафо′н [inner]tak; takmålning

пла′ха stupstock; stock

плац (e 1) exercisplats -да′рм
⁅militärt⁆ brohuvud, utgångspunkt för
⁅militära⁆ operationer -ка′рта
platsbiljett -майо′р platsmajor

плач gråt; klagan -е′вный (y)
ömkansvärd; bedrövlig; sorglig
-ли′вый gråtmild

плашко′т pråm, ponton

плашмя′ med flatsidan; på magen

плащ (2) [släng]kappa -ани′ца
svepning

плебе′й plebej -ский plebejisk

плебс pöbel

плева′ (2) hinna, membran; agnar

плев‖а′ть ipf на-, плю′нуть pf
spotta; strunta i -о′к (a 2) spott,
upphostning

пле′велы m pl agnar, ogräs

плеври′т lungsäcksinflammation

плёвый bagatellartad

плед pläd

племенно′й avels-

пле′мя (1 -мена′) släkte; ätt; ras

племя′нни‖к, -ца syskonbarn, nevö

плен (e) fångenskap -е′ние
tillfångatagande; förtrollning
-и′тельный (z) fängslande; tjusande -и′ть
pf till пленя′ть fängsla osv.

пле′нн‖ик, -ица fånge; krigsfånge
-ый fängslad; fånge

плён‖ка, -очка (a) hinna, tunn hud

пле′нум plenum

пленя′ть ipf плени′ть pf fängsla;
tillfångataga; tjusa

плеона′зм pleonasm

пле′сень f mögel

плеск plask, skvalp

плес‖ка′ть (1 a o. 1) ipf -ну′ть pf
skvalpa, skvätta

плесневе′лый möglig

пле′сневеть ipf за- pf mögla

плести′ ipf за-, с- pf fläta; sno,
knyppla; fabulera -сь släpa sig
fram

плете′ние flätning; knyppling

плетёный flätad

плете′нь (2) m flätverk; spaljé, gärde

плётка (a), плеть ([g]3) f flätad
piska, knutpiska

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0323.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free