- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
290

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - повеление ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


поведе′ние befallning

повели′тель m -ница person som
befaller; härskar|e, -inna -ный
befallande; -ное наклоне′ние
imperativ

поверг‖а′ть ipf пове′ргнуть (8 a) pf
kasta ned, få att falla

пове′ренный befullmäktigad,
ombud; advokat; ~ в дела′х chargé
d’affaires

поверже′ние nedkastande,
betvingande

пове′рка (a) kontroll, granskning

поверну′ть pf till повёртывать
vända osv.

повёрстный verst-, per verst

повёртывать ipf поверну′ть pf
vända; vända sig; vrida

пове′рхgen⁆ ovanpå, utanpå
-ностный ytlig; yttre, utvändig -ность
f yta

пове′рье folktro

поверя′ть ipf пове′рить pf
kontrollera, granska; anförtro; sätta tro
till

пове′са upptågsmakare

пове′сить pf till ве′шать hänga upp;
hänga

пове′сничать ipf vara ostyrig

повествова′‖ние berättelse,
skildring -тель m berättare -тельница
berätterska -тельный berättande,
skildrande -ть ipf berätta, skildra

повести′ть pf till повеща′ть
underrätta, meddela

пове′стка (a) underrättelse, avi;
kallelse; ~ дня dagordning

по′весть f (3) berättelse; längre
novell

пове′трие epidemi

пове′шение hängning

повеща′ть ipf повести′ть pf
underrätta, meddela

повива′‖льный; -льная ба′бка
barnmorska -ть ipf пови′ть (5 с) pf
vira, linda

по-ви′димому synbarligen

пови′нность f skyldighet; pålaga

пови′нный (y) skyldig; ångerfull

повино‖ва′ться ipf underkasta sig
-ве′ние underkastelse, lydnad

повиту′ха barnmorska

пови′ть pf till повива′ть vira, linda

1 по′вод anledning

2 по′вод (f 1 äv. h 8) tygel,
grimskaft, ledband

поводы′рь m blindförare

пово′зка (a) åkdon; fordon

Пово′лжье Volga-området

поволо′к|а släpande; глаза′ с -ой
tunga ögon

повора′чивать ipf повороти′ть pf
(5 b) vända, vrida -ся vända sig
vrida sig

поворо′т vändning; krök; återväg
-ливость f snabbhet, rörlighet
-ливый snabb, rörlig -ный vänd-;
vrid-

поврежда′ть ipf повреди′ть pf skada
förstöra

поврежде′ние skadegörelse; skada
~ ума′ sinnesrubbning

повремени′ть pf vänta litet

повреме′нный periodisk

повсе... i sms. all- -дне′вный daglig
-ме′стный allmän

повста′нец (a) upprorsmakare

повстреча′ть[ся] pf tillfälligt möta;
råka

повсю′ду överallt

повторе′ние upprepning

повтор‖и′тельный repetitions-,
upprepad, repeter- -я′ть ipf -и′ть
(5 el. 5 b) pf upprepa, repetera

повыша′ть ipf повы′сить pf höja
upphöja

повы′ше litet högre

повыше′ние upphöjelse

повью′ pres av пови′ть vira, linda

повя′зывать ipf повяза′ть (1 a) pf
omvira; knyta; sticka litet

повя′зка (a) förband; bindel

пога′н‖ец (a) snuskig, smutsig
människa -ить ipf о- pf smutsa, oskära
-ый otäck, oren; oätlig;
avskrädes-; hednisk

по′гань f otäckhet, snusk

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0326.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free