- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
299

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - поездной ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


поездно′й tåg-

поём (gen äv. пойма′)
översvämning

пое′ние vattning

пое′сть pf till поеда′ть äta upp osv.

поёшь pres av петь sjunga

пожа′л‖овать ipf giva; befordra;
visa sin erkänsla; komma [på
besök] -оваться anföra klagomål
-уй kanske, må så vara -уй[ста]
var vänlig och ...; varsågod; håll
till godo -уйте varsågod [och stig
in]

пожа′р eldsvåda -ище brandplats
-ный eldsvåda-, brand-;
brandkårs-; brandsoldat

пожа′тие tryckning

1 пожа′ть (1 c) pf till пожима′ть
trycka

2 пожа′ть (1 c) pf till пожина′ть
meja osv.

пожела′ние önskan,
välgångsönskning

поже′ртвовать pf offra, uppoffra

пожи′ва vinst, vinning

пожива′ть ipf leva, må

пожив‖ля′ться ipf -и′ться pf sko
sig, rikta sig

пожи′зненный för hela livet

пожило′й ålderstigen

пожима′ть ipf пожа′ть pf (1 c)
trycka, klämma; ~ плеча′ми rycka
på axlarna -ся trycka ihop sig,
tveka

пожина′ть ipf пожа′ть (1 c) pf meja,
skörda, inhösta

пожира′ть ipf пожра′ть (1 c) pf
förtära; uppsluka; göra slut på

пожи′тки ägodelar

пожму′ pres av пожа′ть trycka osv.

пожну′ pres av пожа′ть meja osv.

пожра′ть pf till пожира′ть förtära
osv.

по′за pose

позабыва′ть ipf позабы′ть (9 c) pf
glömma

позавчера′ i förrgår

позади′ bakom, efter

позапро′шлый näst sista

позвол‖е′ние tillåtelse -и′тельный
(z) tillåtlig; tillåten; tillstånds-

позволя′ть ipf позво′лить pf tillåta;
позво′льте får jag ...; förlåt!

позвоно′‖к (a 2) skälla; kota -чник
ryggrad -чный ryggrads-

поздне′нько något [för] sent

по′зд|ний (komp. -не′е, по′зже och
-не′йший) sen, försenad

поздоро′ву välbehållet, lyckligt och
väl

поздрави′тель m gratulant -ный
gratulations-, lyckönsknings-

поздравле′ние gratulation,
lyckönskan

поздравля′ть ipf поздра′вить pf
gratulera, lyckönska

поземе′льный jord-, grund-

по′зже komp av по′здний sen,
försenad

пози′ровать ipf posera; stå modell

позити′вный positiv

пози′ция position

позла‖ща′ть ipf -ти′ть (5 a) pf
förgylla

познава′ть ipf позна′ть pf lära
känna, känna igen

позна′ние kännedom, kunskap

позоло′т‖а förgyllning -чик
förgyllare

позо′р skymf; skam -ить ipf о-
pf skymfa; vanära -ный skymllig;
skamlig, vanärande

позуме′нт galon, snörmakeri -щик
snörmakare

позы′в lust, håg

позыва′|ть; меня -ет jag vill, jag har
lust att

поимённо vid namn

пои′м‖ка (a) fasttagande -щик
fasttagare

по′иск (vanl. pl) sökande,
efterforskning; spaning

пои′стине i sanning, allvarligt

пои′ть ipf на- pf vattna, ge att dricka

пойду′ pres av пойти′ gå

по′йло [motbjudande] dryck,
»soppa»; ho

по′йма översvämmad mark

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0335.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free