- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
304

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - помочь ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


по′мочь f hjälp; skördehjälp

помо′чь pf till помога′ть hjälpa

помо′щни‖к, -ца hjälpare

по′мощь f hjälp

по′мпа pomp, pompa

помпёзный pompös

помпо′н pompong, tofs

помрач‖а′ть ipf -и′ть pf fördunkla;
omtöckna -е′ние förmörkelse

помутне′ние grumlig

помыка′ть ipf släpa omkring; hetsa

по′мыс[е]л m tanke, mening; uppsåt;
ränker

помы′слить pf till помышля′ть
tänka osv.

помышле′ние tanke, mening;
uppsåt; ränker

помышля′ть ipf помы′слить pf
tänka; ha ont i sinnet

помяну′ть pf till помина′ть minnas

понапра′сну förgäves; utan
anledning

по-на′шему enligt vår åsikt; på vårt
sätt, som vi

понево′ле ofrivilligt, mot sin vilja

понеде′льн‖ик måndag -ичный
måndags- -ый vecko-, varje vecka
återkommande

понемно′‖гу, -жку småningom, litet
grand

по′ни (oböjl.) m ponny

понижа′ть ipf пони′зить pf sänka
-ся sjunka

пони′же litet lägre

пониже′ние sänkning; fall; baisse

пони′зить pf till понижа′ть sänka

поника′ть ipf пони′кнуть (8 a) pf
sänka; [låta] sjunka

пони′кший sänkt

понима′‖ние förståelse; förstånd -ть
ipf поня′ть (10 d) pf förstå; fatta;
taga; översvämma

поножо′вщина knivslagsmål

понома′рь m kyrkvaktare, klockare

поно′с diarré

1 поноси′ть (5 b) ipf smäda, okväda

2 поноси′ть (5 b) pf bära en viss tid

поноше′ние smädelse, okvädande,
förolämpning

понт‖ёр en som spelar mot banken
-ирова′ть, -и′ровать ipf spela
mot banken

понт‖о′н ponton -онёр pontonjär
-о′нный ponton-

пону‖ди′тельный tvångs- -жда′ть ipf
-ди′ть pf tvinga -жде′ние tvång

понука′ть ipf skynda på, sätta fart i

пону′р‖ивать ipf -ить pf sänka,
låta hänga -ый sänkt; loj; dyster

понутру′ i ngns smak, angenämt

по′нчик munk ⁅bakverk⁆

поны′не ännu, intill den dag i dag är

поня′т‖ие begrepp, föreställning
-ливость f lätthet att fatta -ливый
läraktig, som har lätt att fatta,
intelligent -ность f lättfattlighet,
tydlighet -ный (y) förståelig,
begriplig, tydlig

понято′й [åklagare]vittne

поня′ть (10 d) pf till понима′ть förstå

поо′даль litet avsides, på ngt
avstånd

поодино′ч‖ке, -но en och en; var för
sig

поочерёдный försiggående i tur och
ordning, växelvis

поощре′ние uppmuntran; främjande

поощри′тель m gynnare -ный
uppmuntrande

поощр‖я′ть ipf -и′ть pf uppmuntra;
egga; gynna

поп (2) pop, grekisk-ortodox präst

попада′ть ipf попа′сть pf falla;
falla sig; råka; råka hamna;
träffa, komma; gå i fällan -ся
finnas; råka fast

попадья′ (2) pophustru

попа′рно parvis

попе′й[те] imper av попи′ть dricka

поперёк tvärs över, på tvären

попереме′нн‖ость f ombyte,
omväxling -ый omväxlande,
alternerande

попере′ч‖ина tvärbalk, tvärslå;
diameter -ник motvallskäring;
diameter; tvärlinje -ный tvär-; tvär;
motbjudande

попече′ние omsorg, vård

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0340.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free