- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
305

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - попечитель ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


попечи′тель m, -ница förmyndare;
kurator; skolinspektör -ный
omsorgsfull, verksam för ngns bästa
-ство omvårdnad; försorg;
förmynderskap; skolinspektörsdistrikt;
kuratel

попива′ть ipf попи′ть (5 c) pf dricka

попира′ть ipf попра′ть (1 c) pf
trampa; förtrampa; förödmjuka

поплаво′к (a 2) fena; flöte; boj

поплати′ться (5 b) pf betala,
umgälla

попо′в‖ич son till en pop -на (b)
dotter till en pop -ский pop-

попо′йка (b) dryckeslag

попола′м i två delar, i tu, till hälften

поползнове′ние frestelse

попол‖не′ние komplettering -ня′ть
ipf попо′лнить pf fylla i,
komplettera

пополу′‖дни på eftermiddagen -ночи
efter midnatt

попо′на hästtäcke

попра′в‖ить pf till поправля′ть
rätta osv. -ка (a) rättelse,
förbättring

поправле′ние rättelse; förbättring;
reparation

поправля′ть ipf попра′вить pf
rätta; förbättra, bättra på;
reparera -ся bli bättre, repa sig

попра′ть pf till попира′ть trampa
osv.

попре′жнему som förr

попрёк förebråelse

попрек‖а′ть ipf -ну′ть pf förebrå

по′прище vädjobana,
verksamhetsområde

по′просту rättframt, enkelt

попроша′й‖ка (b) bettlare -ничать
ipf ligga efter ngn med önskemål,
bettla

попрыгу′нья hoppetossa

попуга′й papegoja

популяризи′ровать ipf, pf
popularisera

популя′рн‖ость f popularitet;
lättfattlighet -ый (y) populär

попурри′ (oböjl.) n potpourri

попус‖ка′ть ipf -ти′ть (b) pf
tilllåta; vara efterlåten -ти′тельство
efterlåtenhet

попусто′му, по′пусту förgäves; i
onödan

попу′тать pf trassla till; binda;
snärja, lura

попу′т‖ный lämplig för resa; med
samma väg -чик färdkamrat,
medresande

попущу′ pres av попусти′ть tillåta
osv.

попы′тка (a) försök

попью′ pres av попи′ть dricka

попя′тный som ryggar sitt löfte,
opålitlig; уйти′ на ~ двор komma
på andra tankar, bryta sitt ord

пора′ (6) tid; rätt tid, läglig tid;
до сих пор hittills; до поры′ до
вре′мени tills vidare; поро′ю ibland

по′ра рог

порабо‖ща′ть ipf -ти′ть (5 a) pf
förslava, underkuva -ще′ние
förslavande, underkuvande

пора‖жа′ть ipf -зи′ть pf slå; drabba;
frappera; göra häpen -же′нец (a)
defaitist -же′ние slag; nederlag;
attack ⁅av sjukdom⁆ -зи′тельный
(z) frapperande -зи′ть pf till
-жа′ть slå osv.

поране′ние lätt sår

пора′нить pf lätt såra

пораст‖а′ть ipf -и′ pf bli
övervuxen, gro igen

порва′ть pf till порыва′ть riva
sönder; bryta

пореде′ть pf till реде′ть glesna

поре′з skåra; skärsår -ывать ipf
-ать (1 a) pf skära -ся skära sig,
slåss med kniv

поре′чье trakten längs en flod

пореш‖а′ть ipf -и′ть pf avgöra,
besluta

по′решь pres av поро′ть sprätta
upp osv.

по′ристый porös

порица′‖ние klander -ть klandra

по′рка (a) risbastu, bastonad

по′ровну jämnt, i lika delar

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0341.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free