- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
306

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - порог ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


поро′г m tröskel ⁅dörrtröskel,
tröskel i flod⁆

поро′д‖а härkomst; ras, stam; börd
-истый ras-, rasren

поро‖жда′ть ipf -ди′ть pf föda;
alstra; framkalla -жде′ние alstring;
framkallande; släkte

порож‖мя′, -нём, -няко′м utan last

поро′жний tom, utan last

по′рознь i sär, skilt från

поро′к fel, last; lyte

поро′м pråm -щик pråmkarl,
pråmägare

порос‖ёнок (a m) griskulting,
spädgris -и′ться ipf о- pf grisa

по′росль f växt; skott; ungskog; lav

порост‖а′ть ipf -ти′ pf bli övervuxen,
gro igen

поро′сший beväxt med

порося′‖та pl av поросёнок
griskulting -тина grisstek, griskött
-чий (a) spädgris-

поро′ть ipf рас- pf sprätta upp
вы′- pf prygla; ~ вздор el. дичь
prata dumheter

по′рох krut; stoft

порохов‖ни′ца kruthorn -о′й krut-

поро′ч‖ить ipf о- pf klandra, skymfa
-ный (y) lastbar, klandervärd

поро′ша nysnö

пороши′ть ipf за- pf snöa sakta

порошо′к (a 2) pulver

поро′юinstr av пора′ tid⁆ stundom

порт ([e]) hamn

порта′л portal -ьный portal-

портати′вный portativ

портве′йн portvin

по′ртер porter -ная ölhall

по′ртик portik

по′ртить ipf ис- pf skada, fördärva
-ся bli fördärvad

портки′ (2) m pl kalsonger

портмонэ′ (oböjl.) n portmonné

портн‖и′ха sömmerska -о′й
skräddare

портня′ж‖ничество skräddaryrke,
skrädderi -ить ipf bedriva
skrädderi -ный skräddar-

портово′й hamn-

порто-фра′нко (oböjl.) n frihamn

портре′т porträtt

портрети′ст porträttmålare

портсига′р cigarr[ett]fodral

португа′лец (a) portugis

Португа′лия Portugal

португа′льский portugisisk

портупе′я portepé, värjgehäng

портфе′ль m portfölj

портье′ра dörrdraperi

портя′нка (a) fotlapp

пору′бка (a) huggning; olaga
skogsavverkan

поруга′‖ние smädelse, skymf,
begabbelse -ть pf skymfa -ться gräla,
missfirma varandra

пору′ка borgen

поруча′ть ipf поручи′ть (5 b) pf giva
i uppdrag, anförtro -ся gå i borgen

поруче′ние uppdrag

пору′чик löjtnant

поручи′тель m borgensman -ный
borgens- -ство borgen, förbindelse

поруч‖и′ть (5 b) pf till -а′ть giva i
uppdrag, anförtro

порфи′р porfyr

порфи′ра purpurmantel

порфироро′дный av kungligt blod

порх‖а′ть ipf -ну′ть pf flaxa omkring

порцио′нный portions-; ~ скот
slaktboskap

по′рция portion

по′рч‖а förstörelse, skadegörelse,
fördärv; förhäxning -еный förstörd;
förhäxad

по′ршень (a) m [pump]kolv

поршнево′й kolv-

поры′в utbrott; stöt; impuls

порыва′ть ipf порва′ть (1 c) pf riva
sönder; bryta

поры′вистый ryckig, som sätter in
i stötar; impulsiv

порыже′лый urblekt, fälld

порю′ pres av поро′ть sprätta upp;
prygla

поря′д‖ковый ordnings- -ок (a)
ordning; gilla gång -очность f
ordentlighet, anständighet -очный (y)
ordentlig; ansenlig

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0342.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free