- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
308

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - поспевать ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


поспева′ть ipf поспе′ть pf hinna
fram; mogna; bli färdig

поспе′шн‖ость f brådska -ый (y)
brådskande; snabb

посрам‖ля′ть ipf -и′ть pf skymfa;
låta komma på skam -ле′ние
skymf

посреди′[не] [mitt] i

посре′дни‖к -ница medlare;
förmedlare -ческий medlar-, medlings-
-чество medling; förmedling

посре′д‖ственность f
medelmåttighet -ственный medelmåttig;
genomsnittlig -ство; при -стве, че′рез
-ство, -ством medels, genom

посро′чный termins-; periodisk

1 пост (e 1) post, befattning;
vaktpost

2 пост (e 2) fasta

поста′в ställning, vävstol

поставе′ц (a 2) skänk, hörnhylla

поста′вить pf till поставля′ть ställa,
osv.

поста′вка (a) leverans

постав‖ля′ть ipf поста′вить pf
ställa, ställa upp; lämna ut;
leverera; bestämma; anse -но′й
leverans- -щик (2) leverantör

постаме′нт postament

постанов‖и′ть (5 b) pf till
постановля′ть ställa osv.

постано′вка (a) uppställning,
uppsättning, resning

постановл‖е′ние fastställande;
stadga; beslut -я′ть ipf постанови′ть
(5 b) pf ställa, fastställa, stadga

постано′вщик regissör

по[-]ста′рому på gammalt vis; som
förut

постате′йный indelad i paragrafer
(artiklar, punkter)

посте′ль f säng, bädd -ный säng-,
bädd-

постелю′ pres av постла′ть utbreda
osv.

постепе′нно steg för steg, gradvis,
efterhand

постига′ть ipf пости′гнуть (8 a),
пости′чь (8 a) pf drabba; fatta

постиж‖е′ние fattning; förstånd
-и′мость f fattbarhet -и′мый
fattbar, begriplig

постила′ть ipf постла′ть (1 f) pf
utbreda, breda över; bädda

пости′лка (a) utbredande; underlag

пости′ться ipf fasta

пости′чь pf till постига′ть drabba;
fatta

постла′ть pf till постила′ть utbreda
osv.

по′стн‖ик, -ица en som håller fasta,
är avhållsam -ичать ipf fasta -ый
faste-, tillåten under fastan

посто′й inkvartering; logi; uppehåll
-ный inkvarterings-

посто′льку så mycket

посторо′нний ovidkommande;
obehörig; utomstående; främmande

посто′ял‖ец (a) hyresgäst,
inackordering -ый inkvarterings-; ~ двор
härbärge, gästgivargård

постоя′н‖ный [be]ständig, stadig,
fast -ство beständighet, stadga

пострада′вший som drabbats av ...,
drabbad

постре′л skottskada; slaganfall;
ryggskott; vildbasare, krabat

пострелёнок (a m) vildbasare,
krabat

пострига′ть ipf постри′чь pf klippa
⁅hår el. naglar⁆; viga till munk el.
nunna

постриже′ние klippning; vigning till
munk el. nunna

построе′ние [upp]byggnad;
konstruktion

постро′йка (b) byggande; byggnad

постро′мка (a) draglina

постро′чный beräknad per rad

поступ‖а′ть ipf -и′ть (5 b) pf inträda;
uppträda; förfara; tillfalla -ся
avstå från, göra eftergifter; vara
aggressiv -а′тельный
framåtskridande -ле′ние inträdande; inträde;
behandling

посту′пок (a) förfarande,
handlingssätt

по′ступь f gång, sätt att gå

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0344.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free