- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
309

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - постыдный ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


посты′дный (y) skändlig, skamlig

посты′л‖еть ipf о- pf bli
motbjudande -ый motbjudande, föga älskad

посу′д‖а husgeråd; disk; porslin,
servis -ина husgerådsartikel

посу′л löfte; anbud

посули′ть pf till сули′ть ställa i
utsikt, lova

посу′точный dygns-

посыла′ть ipf посла′ть (1 a) pf
skicka, sända

посы′л‖ка (a) försändelse, paket;
premiss -очный paket- -ьный bud-

посыпа′ть ipf посы′пать (1 a) pf strö
ut över, beströ; överhopa -ся strös,
strö över sig; falla tätt

посяг‖а′тельство övergrepp,
förgripelse; anslag -а′ть ipf -ну′ть pf
förgripa sig på, begå övergrepp
mot, ingripa mot

пот (äv. e) svett

потаённый, потайно′й hemlig, lönn-

потак‖а′ть ipf -ну′ть pf vara
efterlåten mot

потаску′‖ха, -шка (b) lösaktig
kvinna, luder

потасо′вка (a) prygel; slagsmål

пота′чка (b) efterlåtenhet, slapphet

пота′ш (2) pottaska

по-тво′ему enligt din åsikt, på ditt
sätt

потво′рство efterlåtenhet, slapphet
-вать ipf vara efterlåten mot

потёмки (a) f pl mörker

поте′нция potens

потере′ть pf till тере′ть och
потира′ть gnida

потёртый sliten, nött

поте′ря förlust

поте′ть ipf вс- pf [börja] svettas
по- pf svettas ⁅över ngt⁆

поте′ха nöje, förlustelse; löje

потеша′ть ipf поте′шить pf roa
-ся roa sig

поте′шн‖ик rolighetsminister -ый (y)
nöjes-, förlustelse-; lustig

потира′ть ipf потере′ть (4 d) pf
gnida

потихо′ньку tyst, sakta, i tysthet

потли′вый som lätt blir svettig

по′тный svettig; immig

пото‖во′й svett- -го′нный
svettdrivande

пото′к ström

потоло′‖к (a 2) [inner]tak -чный
tak-

пото′м därefter, sedan -ок (a)
ättling, avkomling -ственный
ärftlig, arvs- -ство efterkommande;
eftervärlden

потому′ därför; ~ что eftersom,
emedan

пото|ну′ть pf till -па′ть och то′нуть
drunkna, sjunka

пото′п översvämning; syndafloden

потопа′ть ipf потону′ть pf drunkna,
sjunka

потоп‖ля′ть ipf -и′ть (5 b) pf dränka;
sänka; översvämma

потра′ва markskada, förorsakad av
»okynnes fä», ohägn

потра′тить pf förbruka, förslösa

потрафля′ть ipf потра′фить pf
tillfredsställa; vara till lags

потре′ба behov

потреби′лка (a) konsumentförening

потреби′тель m, -ница konsument,
avnämare, kund -ский konsument-

потреб‖ля′ть ipf -и′ть pf förbruka,
konsumera -ле′ние förbrukning,
konsumtion

потре′бн‖ость f behov -ый (y)
behövlig; nyttig

потрёшь pres av потере′ть gnida

по′трох (1 f, vanl. pl) inälvor,
innanmäte, krås

потроши′ть ipf вы′- pf ta ur
⁅innanmätet⁆

потру′ pres av потере′ть gnida

потряс‖а′ть ipf -ти′ pf skaka;
uppskaka -е′ние skakning;
sinnesrörelse

по′туги f pl födslovärkar;
ansträngningar; ~ на остроу′мие försök
att vara kvick

потупля′ть ipf поту′пить pf sänka,
slå ned

потуха′ть ipf поту′хнуть pf slockna

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0345.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free