- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
311

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - почти ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


почти′ nästan

почти′тельн‖ость f aktning,
vördnad -ый (z) aktningsfull,
vördnadsfull

почти′ть pf till почита′ть högakta,
hedra

почтме′йстер postmästare

почто′ varför

почто′во... i sms. post-

почто′вый post-

почту′ pres av почти′ть högakta,
hedra

пошёл pret av пойти gå osv.

по′шиб, поши′б stil, skola, manér

пошл‖а′, -и′, -о′ pret av пойти gå
osv.

по′шлин‖а tull; accis -ный tull-,
accis-

по′шл‖ость f faddhet; banalitet
-ый fadd; banal; vulgär; grov

пошлю′ pres av посла′ть skicka,
sända

пошту′чный beräknad per styck

поща′да förbarmande, nåd

пощади′ть pf till щади′ть skona,
benåda

поще′ние iakttagande av fasta

пощёчина örfil

пощу′сь pres av пости′ться fasta

поэ′‖зия poesi -ма poem poet,
skald

поэт‖е′сса poetissa, skaldinna
-и′ческий poetisk

поэ′тому därför

1 пою′ pres av пе′ть sjunga

2 пою′ pres av пои′ть vattna

появ‖ля′ться ipf -и′ться (5 b, äv. 5)
pf komma till synes, uppenbara sig;
uppstå -ле′ние uppträdande

поя′р‖ковый lammulls- -ок (a)
lammull, filt

по′яс (1) gördel, zon, bälte; midja

поясн‖е′ние förklaring -и′тельный
förklarande, kommenterande

поясн‖и′ца korsrygg -о′й gördel-,
zon-; gående till midjan; ~ портре′т
bröstbild

поясн‖я′ть ipf -и′ть pf förklara,
förtydliga

п.п. = по полу′дни e.m., på
eftermiddagen

п/пр. = по предъявле′нии à vista,
vid anfordran

пр. = при′стань hamn; = про′чее i
sms. и ~ med mera; = про′шлый
förliden, förra

пра... i sms. anger relation i
avlägsna led, t. ex. -ба′бка (a),
-ба′бушка (b) farfarsmor,
farmorsmor, morfarsmor, mormorsmor

пра′вда sanning; rätt; visserligen;
ва′ша ~ Ni har rätt

Пра′вда Pravda ⁅ledande sovjetrysk
tidning⁆

правди′в‖ость f rättrådighet,
sanningsenlighet -ый rättrådig;
sanningsenlig

правдо‖люби′вый sanningskär
-лю′бие sanningskärlek -подо′бие
sannolikhet -подо′бный (y) sannolik,
trolig

пра′ведн‖ик, -ица rättfärdig,
rättskaffens person -ый (y)
rättfärdig, rättskaffens

пра′вило regel; riktlinje; föreskrift;
princip

прави′ло roder, styre

пра′вильн‖ость f riktighet;
regelbundenhet -ый (z) riktig,
regelrätt; regelbunden

прави′тель, -ница styresman, ledare;
regent -ственный regerings- -ство
regering -ствовать regera

пра′вить ipf rätta, räta, jämna;
fullgöra; fira; rättfärdiga; styra

пра′вка (a) korrekturläsning

правле′ние styrelse, förvaltning,
ledning

пра′вну‖к, -чка (b) barnbarnsbarn

пра′во (1) rätt, rättighet;
rättsvetenskap; sannerligen; åt höger

право‖ве′д rättslärd, jurist -ве′дение
rättsvetenskap, juridik -ве′рный (y)
rättrogen -во′й rätts-, rättslig
-мо′чие befogenhet -писа′ние
rättskrivning -сла′вие ortodoxi;
grekisk-katolska kyrkan -сла′вный

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0347.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free