- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
312

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - правосудие ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

ortodox, grekisk-katolsk, rysk -су′дие
rättskipning, rättvisa -су′дный (y)
rättvis

правота′ (2) rättskaffenhet;
rättfärdighet; rättmätighet

пра′вый rätt, riktig; höger; вы
пра′вы Ni har rätt

прагмати′ческий pragmatisk

пра′дед, праде′душка farfarsfar,
farmorsfar, morfarsfar, mormorsfar

пра′здн‖ество (äv. 2), празднество′
fest, festlighet -ик helgdag,
högtidsdag; högtid, fest -ичный
helgdags-, högtids-, fest-

пра′зднова‖ние firande av en högtid
-ть ipf от- pf fira; ta sig ledigt

праздносло′вие tomt prat

пра′здность f sysslolöshet,
overksamhet

праздношата′ющийся dagdrivare

пра′здн|ую pres av -овать fira osv.

пра′здный (y) sysslolös, overksam;
tom

пра′ктик praktiker; praktisk person
praktik

практикова′ть ipf praktisera -ся
som praktikant

практи′ч‖еский, -ный (y) praktisk
-ность f praktisk läggning

прама′терь (3) urmoder, ättemoder,
stammoder

пра′отец (a) urfader, ättefader,
stamfar

пра′порщи‖к fänrik -чий (a)
fänriks-

прапра′... i sms. änger relation i
mkt avlägsna led, t. ex. -внук
barnbarnsbarnbarn

прароди′тель m stamfar, pl
stamfäder; stamföräldrar -ница
stammor -ский stamföräldra-

пра′сол uppköpare ⁅av fisk och
slaktdjur⁆

прах stoft

пра′ч‖ечный tvätt -ка (b)
tvätterska

праща′ slungrem

пра′щур förfader i femte
generationen bakåt

пре... i sms. ytterst, i högsta grad;
genom...

пребыва′‖ние vistelse -ть ipf
пребы′ть (9 c) pf vara, komma; vistas

превзойти′ pf till превосходи′ть
överträffa

превоз‖мога′ть ipf -мо′чь pf
övervinna, få övertaget

превоз‖носи′ть ipf -нести′ pf
lovprisa, höja till skyarna -ся, -сь
prisas; förhäva sig -ноше′ние
översvallande beröm

превосход‖и′тельство excellens -и′ть
(5 b) ipf превзойти′ pf överträffa

превосхо′д‖ный (y) utomordentlig
-ство utomordentlighet;
överlägsenhet

преврати′ть (5 a) pf till превраща′ть
förvandla; vanställa

превра′тн‖ость f obeständighet;
skevhet -ый (y) obeständig; skev,
vanställd

превра‖ща′ть ipf -ти′ть (5 a) pf
förvandla -ще′ние förvandling

превыша′ть ipf превы′сить pf
vara högre; överstiga; överträffa;
överskrida

превыше′ние överskridande

прегра′да hinder; gräns; skiljevägg;
грудобрю′шная ~ mellangärdet

прегра‖жда′ть ipf -ди′ть pf spärra,
hindra -жде′ние avspärrning,
hinder

прегреш‖а′ть ipf -и′ть pf synda,
försynda sig -е′ние försyndelse

пред framför, inför; före

пред... i sms. [fram]för, i förväg

пред. = представи′тель
representant; предыду′щий föregående

предава′ть ipf преда′ть (1 d) pf
överlämna; utlämna; förråda -ся
överlämna sig åt; hemfalla åt

преда′ние tradition

пре′данн‖ость f tillgivenhet,
hängivenhet -ый tillgiven, hängiven

преда′тель förrädare -ский
förrädisk -ство förräderi

преда′ть (1 d) pf till предава′ть
överlämna osv.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0348.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free