- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
315

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - прекращать ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


прекра‖ща′ть ipf -ти′ть (5 a) pf
avbryta, inställa, sluta -ся upphöra
-ще′ние avbrytande, inställande

преле′стный (y) förtjusande

пре′лесть f tjusning;
förförelsekonster; tjuskraft; ngt
utomordentligt förtjusande

прелимина′рный preliminär

прелом‖ля′ть ipf -и′ть (5 b) pf bryta
-ле′ние brytning

прель‖ща′ть ipf -сти′ть (5 b) pf
tjusa, locka, dåra -ся lockas, låta
sig tjusa -ще′ние tjusning, tjusande

пре′лый murken; unken

прелюбоде′й äktenskapsbrytare,
horkarl -ка äktenskapsbryterska
-[ствен]ный hor- -ствие, -ство
äktenskapsbrott, hor -ствовать
ipf begå äktenskapsbrott, begå
hor

прелюбодея′ние äktenskapsbrott,
hor

прелю′дия preludium

преми′нуть pf försumma, underlåta

премирова′ть ipf premiera

пре′мия premie, premium

прему′др‖ость f allvishet -ый
allvis

премье′ра premiär

премьер-мини′стр premiärminister

пренебр‖ега′ть ipf -е′чь pf ringakta,
inte fråga efter -еже′ние
ringaktning, försummelse -ежи′тельный (z)
vårdslös

пре′ние tvist; debatt

преоблада′‖ние dominans -ть ipf
dominera, vara förhärskande

преобра‖жа′ть ipf -зи′ть pf
förvandla -ся förvandlas; förklaras;
gå hädan -же′ние förvandling; ~
Госпо′дне Kristi förklaring
-же′нский Kristi förklarings-

преобразова′‖ние omgestaltning,
reorganisation, reform -тель m, -ница
reformator (särskilt om Peter den
store) -тельный reorganisations-,
omgestaltande

преобразо′вывать ipf
преобразова′ть pf omgestalta

преодол‖ева′ть ipf -е′ть pf kuva,
övervinna -е′ние betvingande

преосвяще′н‖нейший, -ный
högvördig -ство biskopsvärdighet

препар‖а′т preparat -и′ровать ipf
preparera

препина′ни|е; знак -я skiljetecken

препира′ться ipf träta

преподава′‖ние undervisning -тель
m lärare -тельница lärarinna
-тельский lärar- -ть ipf препода′ть (1 d)
pf undervisa

преподо′б‖ие; Ваше ~ vördade
fader ⁅tilltalsord till munkar och
präster⁆ -ный mycket lik; helig,
rättfärdig, vördig

препо′на hinder, förhinder

препоруч‖а′ть ipf -и′ть (5 b) pf
uppdraga åt, anförtro -е′ние uppdrag

препрово‖жда′ть ipf -ди′ть pf
befordra, sända -жде′ние
befordring; tillbringande, fördrivande

препя′тств‖ие hinder -овать ipf
вос- pf hindra

прерва′ть (1 c) pf till прерыва′ть
avbryta

пререка′ние tvist; invändning,
motsägelse

прерогати′ва prerogativ

прерыва′‖тель m avbrytare -ть
ipf прерва′ть (1 c) pf avbryta

преры′вистый [av]bruten, stötvis,
ryckig

пресви′тер presbyter, prästman

пресека′ть ipf пресе′чь (15 a) pf
avhugga; göra slut på, sätta stopp för

пресле′дова‖ние förföljelse -тель m
förföljare -ть ipf förfölja, sträva
mot

преслову′тый beryktad

пресмыка′‖ние kryperi -ться ipf
kräla, krypa; -ющееся [живо′тное]
kräldjur

пресно‖ва′тый söt, föga syrlig
-во′дный sötvattens-

пре′сный (y 4) sötvattens-, osyrad;
färsk

пресс press, tyngd

пре′сса [tidnings]press

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0351.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free