- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
316

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - прессовать ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


прессова′ть ipf pressa

пресс-папье′ (oböjl.) brevpress

преста′виться pf skiljas hädan

престаре′л‖ость f uråldrighet -ый
ålderstigen

прести′ж prestige

престо′л altare; tron; regeringsmakt

престолонасле′д[ован]ие tronföljd

престо′льный altar-; tron-

преступ‖а′ть ipf -и′ть (5 b) pf
överträda -ле′ние överträdelse, brott,
förbrytelse

престу′пн‖ик, -ица förbrytare -ый
(y) straffbar

пресыща′ть ipf пресы′тить (5 a) pf
göra övermätt

пресыще′ние övermättnad, leda

претвор‖я′ть ipf -и′ть pf förvandla

претенд‖е′нт pretendent -ова′ть ipf
pretendera på

прете′нзия pretention, anspråk

претерп‖ева′ть ipf -е′ть (4 a) pf tåla,
utstå

прети′ть ipf opers äckla

преткнове′ни|е; ка′мень -я stötesten

преть ipf взо- pf svettas kraftigt,
bli sårig av svett от- pf ruttna у-
pf koka

преувел‖иче′ние överdrift -и′чивать
ipf -и′чить pf överdriva

преусп‖ева′ть ipf -е′ть pf göra
framsteg

префера′нс préférence ⁅kortspel⁆

прехоро′шенький förtjusande

прецеде′нт precedensfall

прёшь pres av пере′ть pressa

приlok⁆ vid; hos; på ⁅ngns⁆ tid;
i närvaro av; ~ всём том oavsett
allt detta

при... i sms. vid-, till-

приба′в‖ить pf till прибавля′ть
tillägga, öka -ка (a) tillägg, ökning

прибавле′ние tillökning, tillägg

прибавля′ть ipf приба′вить pf
tillägga, öka -ся ökas

приба′вочный tilläggs-

прибалти′йский belägen vid
Östersjön

прибау′тка (a) ordstäv; vits

1 прибега′ть ipf прибе′гнуть pf taga
sin tillflykt, söka hjälp hos

2 прибе‖га′ть ipf -жа′ть (1 b) pf
komma springande

прибе′жище tillflyktsort

прибер‖ега′ть ipf -е′чь pf lägga
undan, taga vara på

прибере′ж‖ный strand-, kust- -ье
strandremsa

прибива′ть ipf приби′ть (5 b) pf slå
fast, spika fast; slå ner

прибира′ть ipf прибра′ть (1 c) pf
städa [undan]; taga bort; tillägna
sig; passa ut -ся göra sig i ordning;
vara på upphällningen

приби′ть (5 c) pf till прибива′ть slå
fast, spika fast

приближа′ть ipf прибли′зить pf
närma, släppa in på livet -ся närma
sig

прибли‖же′ние annalkande
-жённый närstående, förtrogen;
approximativ -зи′тельный (z) ungefärlig

прибли′зить pf till приближа′ть
närma

прибо′й bränning

прибо′р tillbehör, uppsättning,
servis; beslag

прибра′ть (1 c) pf till прибира′ть
städa osv.

прибре′жный strand-, kust-

прибыва′ть ipf прибы′ть (9 c) pf
[an]komma; tilltaga

при′быль f vinning, vinst; tillväxt
-ный (z) vinstgivande, förmånlig

прибы′т‖ие ankomst -ок (a) vinst
(9 c) pf till прибыва′ть ankomma
osv.

прива′‖живать ipf -дить pf vänja,
tämja

прива′л tillströmning; landning; halt,
rast -ивать ipf привали′ть (5 b)
pf vältra fram; landa

прива′рок (a) tillägg till [soldat]kost

прива′тный privat

приведе′ние; ~ в поря′док
iordningställande

привезти′ pf till привози′ть forsla
fram osv.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0352.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free