- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
319

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - прижимка ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


прижи′мка (a) hoptryckning; press

прижи′ть (5 d) pf till прижива′ть
sätta till världen

приз pris ⁅idrottspris; kapat fartyg⁆

призаду′м‖ываться ipf -аться pf
grubbla

призва′‖ние kallelse, böjelse; anlag
-ть pf till призыва′ть kalla [till
sig] osv.

призёмистый undersätsig, låg

при′зма prisma

признава′ть ipf призна′ть pf
erkänna; godkänna; igenkänna -ся
erkänna; bekänna

при′знак tecken, igenkänningstecken

призна′‖ние bekännelse -тельность
f erkännsamhet -тельный (z)
erkännsam

призна′ть pf till признава′ть
erkänna osv.

призо′р uppsikt

при′зра‖к spöke, vålnad -чный (y)
illusions-, inbillad, falsk

призрева′ть ipf призре′ть (4 a) pf
vårda, se till

призре′ние tillsyn, vård

призы′в [an]rop, kallelse; mönstring

призыва′ть ipf призва′ть (1 c) pf
kalla [till sig], anropa, åkalla

призывно′й, призы′вный kallelse-,
stämnings-

при′иск fyndort; fyndighet

прии′скивать ipf прииска′ть (1 a) pf
leta rätt på

прийти′ = притти′ pf till приходи′ть
komma osv.

прика′з befallning, order; по -у på
uppdrag av

приказа′‖ние befallning, order -ть
pf till приказывать befalla osv.

прика′з‖чик bodbetjänt, expedit;
fogde -ывать ipf приказа′ть pf (1 a)
befalla, bestämma; anförtro åt;
testamentera; он -л до′лго жить
han har avlidit

прика′лывать ipf приколо′ть pf
fästa; sticka ner

прика′нчивать ipf прико′нчить pf
göra slut på, avliva

прика′рмливать ipf прикорми′ть
(5 b) pf locka till sig med mat; muta
med god mat

прикаса′ться ipf прикосну′ться pf
⁅к dat⁆ röra, beröra, komma i
beröring med

прики′‖дывать ipf -нуть pf lägga på,
öka; skicka tillbaka; prova; göra
ett överslag -ся låtsas vara

прикла′д gevärskolv; tillbehör

прикладно′й tillagd; tillämpad;
praktisk

прикла′дывать ipf приложи′ть (5 b)
pf lägga på, lägga till; bifoga;
jämföra -ся sikta på; ~ ко кре′сту
kyssa korset

прикле′‖ивать ipf -ить, приклеи′ть
pf klistra fast -йка (b) fastklistring

приклон‖я′ть ipf -и′ть (5 b) pf böja;
~ к чему′ у′хо uppmärksamt höra
på ngt

приключ‖а′ться ipf -и′ться pf
tilldraga sig -е′ние tilldragelse;
äventyr -е′нский äventyrs-

прико′вывать ipf прикова′ть (6 a)
pf fastsmida; fjättra; hålla fången

прикола′чивать ipf приколоти′ть
(5 b) pf spika fast; prygla

приколо′ть pf till прика′лывать
fästa; sticka ner

прикомандир‖о′вывать ipf -ова′ть
pf ge en kommendering

прико′нчить pf till прика′нчивать
göra slut på osv.

прикорми′ть (5 b) pf till
прика′рмливать locka till sig med mat osv.

прикоснове′н‖ие beröring -ность f
delaktighet -ный angränsande;
delaktig

прикосну′ться pf till прикаса′ться
röra osv.

прикра′‖са försköning; utstoffering;
grannlåt -шивать ipf -сить pf
bättra upp utseendet, försköna;
utbrodera

прикреп‖ля′ть ipf -и′ть pf fästa,
fastgöra; stöda

прикри′к‖ивать ipf -нуть pf ⁅на ack
gräla på, skrika åt

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0355.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free