- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
320

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - прикрывать ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


прикрыва′ть ipf прикры′ть pf täcka;
gömma

прикры′тие betäckning, skydd;
eskort

при′куп kompletteringsköp, tillköp

прику′сывать ipf прикуси′ть (5 b) pf
bita i; ~ язы′к bita sig i tungan;
tiga

прику′ск|а (a); пить чай в -у
dricka te på bit

прила′вок (a) disk

прилага′тельное adjektiv

прилага′ть ipf приложи′ть (5 b) pf
lägga invid; lägga till; bifoga; ~
ру′ки gripa sig an med; ~ ру′ку
underteckna; не приложу′ ума′ jag
kan inte förstå

прила′‖живать ipf -дить pf
iordningställa; passa till

прилега′ть ipf приле′чь pf ligga
invid, gränsa till; sluta tätt till;
smyga sig till

прилежа′‖ние flit -ть ipf vara flitig

приле′жный (y) flitig

прилеп‖ля′ть ipf -и′ть pf klibba fast

прилёт ankomst ⁅om fåglar el.
flygmaskiner⁆; flyttfåglarnas
vårflyttning

прилет‖а′ть ipf -е′ть (4 a) pf komma
flygande

прилётн|ый; -ая пти′ца flyttfågel

1 приле′чь pf till прилега′ть ligga
invid osv.

2 приле′чь pf lägga sig [en stund];
stödja sig mot

прили′в tillströmning; flod ⁅om
tidvatten⁆

прилива′ть ipf прили′ть (5 c) pf
hälla på; stiga, rinna

прили′зывать ipf прилиза′ть (1 a) pf
slicka slät -ся ställa sig in hos

прилипа′ть ipf прили′пнуть (2 a) pf
klibba fast vid

прили′пчивый klibbig

прили′ть pf till прилива′ть hälla
på osv.

прили′ч‖ествовать ipf passa sig -ие
anständighet, god ton -ный (y)
anständig, passande; hygglig, hederlig

прилож‖е′ние biläggande; bilaga;
apposition -и′ть (5 b) pf till 1
прикла′дывать lägga på osv. 2
прилага′ть lägga invid osv.

прилуч‖а′ть ipf -и′ть pf locka till
sig -ся inträffa

приля′гу pres av приле′чь ligga
invid; lägga sig osv.

при′ма prima växel; första fiolen el.
flöjten; a-strängen

прима′н‖ка (a) lockbete, lockelse
-чивый lockande, förförisk

примен‖е′ние användning,
tillämpning -и′мость f användbarhet
-и′мый användbar -и′тельно med
avseende på, jämlikt, i jämförelse
med -я′ть ipf -и′ть (5 b) pf
jämföra; använda -ся lämpa sig, rätta
sig efter

приме′р exempel, mönster; не в ~
лу′чше ojämförligt mycket bättre

примерза′ть ipf примёрзнуть (8 a)
pf frysa fast

приме′ривать, примеря′ть ipf
приме′рить pf prova; mäta ut
ytterligare -ся sikta

пример‖ка (a) provning -ность f
mönstergillhet -ный (y)
mönstergill; ungefärlig; prov-,
övnings-

при′месь f tillsats

приме′т‖а [känne]tecken -ить pf
till примеча′ть märka osv.
-ливость f vakenhet, uppmärksamhet
-ливый vaken, uppmärksam -ный
(y) märkbar; lätt igenkännbar

примеча′‖ние anmärkning
-тельность f sevärdhet; märkvärdighet
-тельный (z) anmärkningsvärd;
märkvärdig -ть ipf приме′тить
pf märka, lägga märke till, hålla
under uppsikt

приме′шивать ipf примеша′ть pf
blanda i, blanda till; inblanda

при′мешь pres av приня′ть mottaga
osv.

примир‖е′ние försoning -и′тель m
försonare, fredsstiftare -и′тельный
(z) försonings-, försonande

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0356.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free