- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
321

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - примирять ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


примиря′ть ipf примири′ть pf
försona, stifta fred -ся försonas

примкну′ть pf till примыка′ть
förena osv.

примо′рский belägen vid havet

примо′чка baddning; fuktigt
omslag

приму′ pres av приня′ть mottaga

примча′ть skyndsamt släpa fram
-ся skynda till, rusa fram

примыка′ть ipf примкну′ть pf
förena; sätta fast på; stänga; gränsa
till; förena sig med

принадл‖ежа′ть (1 b) ipf tillhöra
-е′жност|ь f tillhörighet, tillbehör;
delaktighet; по -и dem det vederbör

принево′ли‖вать ipf -ть pf tvinga

принес‖е′ние hämtning, tillförande;
~ прися′ги avläggande av ed -ти′
pf till приноси′ть bära fram osv.

приник‖а′ть ipf прини′кнуть pf
huka sig; trycka sig intill

принима′ть ipf приня′ть (10 d) pf
mottaga; taga; antaga, taga för gott,
godkänna; ~ на себя′ övertaga;
påtaga sig; ~ к све′дению taga ad
notam; э′то не при′нято detta är
inte brukligt -ся gripa sig an; taga
sig ⁅om växter⁆

принор‖а′вливать ipf -ови′ть pf
anpassa -ся anpassas; anpassa sig;
sikta

прино‖си′ть ipf принести′ pf bära
fram, komma med, föda, bära
⁅frukt⁆; giva, medföra -ше′ние
frambärande; present; offer

прину‖ди′тельный (y) tvångs-
-жда′ть ipf -ди′ть, прину′дить pf
tvinga -жде′ние tvång -ждённость
f tvång; förkonstling, tillgjordhet
-ждённый (1) tvungen; konstlad,
tillgjord

принц prins -е′сса prinsessa

при′нцип princip

принципа′л principal

принципиа′льный principiell

приня′т‖ие mottagande; antagande
(10 d) pf till принима′ть
mottaga osv.

приободр‖е′ние uppmuntran -я′ть
ipf -и′ть pf ingiva mod, uppmuntra

приобре‖та′ть ipf -сти′ pf förvärva;
ernå, vinna -те′ние, приоре′тенье
förvärvande; förvärv

приобщ‖а′ть ipf -и′ть pf tillfoga;
göra delaktig av -ся begå
nattvarden -е′ние bifogande; kommunion

при′ор prior

приорите′т prioritet

приоса′ни‖ваться ipf -ться pf ta
på sig myndig min

приостан‖а′вливать ipf -ови′ть (5 b)
pf hejda ⁅för en stund⁆ -ся stagnera
-о′вка (a), -овле′ние avbrott,
stagnation

приохо′‖чивать ipf -тить pf
bibringa lust för; ge smak för -ся
få lust för

припада′ть ipf припа′сть pf falla
ner, låta sig falla; falla över;
falla av

припа′док (a) attack, anfall ⁅av
sjukdom⁆

припа′ивать ipf припая′ть pf löda
fast vid

припа′йка (b) lödning

припа′рка (a) varmt omslag;
baddning

припа′с förråd; pl -ы förråd,
tillbehör; боевы′е -ы ammunition

припас‖а′ть ipf -ти′ pf anskaffa,
förse sig med

припа′сть pf till припада′ть falla
ner osv.

припая′ть pf till припа′ивать löda
fast vid

припе′в refräng

припева′|ть (1) ipf sjungande göra
ngt; sjunga refrängen; жить -ючи
leva sorglöst

припёк solsting; vidbränt ställe ⁅på
bröd⁆; viktökning ⁅vid bakning⁆
solstekt plats; vidbränt ställe
⁅på bröd⁆; viktökning ⁅vid
bakning⁆; с бо′ку ~ efterhängsen
person; ovidkommande

припека′ть ipf припе′чь (15 a) pf
bränna; steka ⁅om solen⁆

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0357.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free