- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
322

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - припереть ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


припере′ть (4 d) pf till припира′ть
stänga till osv.

припеча′т‖ывать ipf -ать pf
tillfoga ⁅i tryck⁆; förse med sigill

припира′ть ipf припере′ть (4 d) pf
stänga till; luta mot, tränga mot;
ansätta

приписа′ть (1 a) pf till
припи′сывать skriva till; tillskriva

припи′ска (a) skriftligt tillägg;
postscriptum; inskrivande

припи′сывать ipf приписа′ть (1 a)
pf skriva till; tillskriva, anse bero på

припла′та tilläggsavgift

припла′чивать ipf приплати′ть (5 b)
pf ytterligare betala; betala i
mellanskillnad

припле‖та′ть ipf -сти′ pf fläta in;
blanda in -ся, -сь mödosamt släpa
sig fram

припло′д förökning ⁅av
husdjursstammen⁆; avkomma; ungboskap

приплыва′ть ipf приплы′ть (9 a)
pf komma fram till ⁅simmande el.
med båt⁆; anlända ⁅om fartyg⁆

приплю′‖щивать ipf -снуть pf
platta till

припод‖нима′ть ipf -ня′ть (10 e)
pf lyfta litet, lätta på, höja litet
-ся resa sig litet; skjuta upp

приполз‖а′ть ipf -ти′ pf krypa fram
till

припомина′‖ть ipf припо′мнить pf
erinra; erinra sig -ние erinran,
erinring

припра′ва tillredning;
smaksättning; kryddor

приправля′ть ipf припра′вить pf
anpassa; tillreda; avreda;
smaksätta, krydda

припра′вка (a) tillredning

припры′‖гивать ipf -гнуть pf hoppa
fram till -жка (b) hopp

припряга′ть ipf припря′чь pf spänna
för ⁅en häst till⁆

припря′жка (b) sidohäst

припря′т‖ывать ipf -ать (1 a) pf
gömma undan

припря′чь pf till припряга′ть
spänna för

припус‖ка′ть ipf -ти′ть (5 b) pf
släppa fram; släppa lös; öka

припу′т‖ывать ipf -ать pf inblanda
припуха′ть ipf припу′хнуть (8 a)
pf svälla upp en smula

При′пять Pripet

при′работок (a) biförtjänst

прира′внивать ipf приравня′ть pf
jämna; utjämna; anpassa

прира‖ста′ть ipf -сти′ pf växa fast;
tillväxa -ща′ть ipf -сти′ть pf låta
växa fast; öka -ще′ние tillväxt,
förökning

прире′з‖ывать ipf -ать (1 a) pf
skära till; skära el. mäta upp
ytterligare; taga livet av

прире′чный belägen vid floden

приро′д‖а natur; karaktär; no -e i
sig själv, ursprungligen -ный
naturlig; medfödd

прирождённый (1) född; medfödd

приро′ст tillväxt, förökning

прирос‖та′ть ipf -ти′ pf växa fast;
tillväxa

прируч‖а′ть ipf -и′ть (5 b) pf tämja
-е′ние tämjande

приса‖жа′ть ipf -ди′ть pf fästa;
sätta till [ngt arbete]; plantera till

приса′живаться ipf avsätta sig;
sätta sig

присва′ивать ipf присво′ить pf
tillägna, tillerkänna

присва′т‖ывать ipf -ать pf finna en
fästmö åt ngn -ся söka sig en
fästmö

присви′ст‖ывать ipf -нуть pf vissla
med

присвое′ние tillägnande

присво′ить pf till присва′ивать
tillägna osv.

приседа′ть ipf присе′сть pf sätta sig
på huk; huka sig; knäa; niga; sitta
ner en stund

присе′ст sittning; omgång; в оди′н
~ i ett svep

присе′сть pf till приседа′ть sätta
sig på huk osv.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0358.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free