- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
323

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - присказка ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


при′сказка (a) ⁅inledande⁆
utstoffering ⁅av en berättelse⁆

приска′кивать ipf прискака′ть (1 a)
pf komma galopperande; komma
hoppande

приско′рб‖ие ledsnad, sorg -ный
(y) bedrövlig, bedrövad

прискочи′ть pf komma med ett
skutt

приско′чка; в приско′чку hoppande

приску′ч‖ивать ipf -ить pf tråka ut

присла′ть (1 a) pf till присыла′ть
skicka

прислон‖я′ть ipf -и′ть pf luta mot
-ся luta sig, stödja sig

прислу′га tjänarinna; tjänstefolk;
servis ⁅vid artilleripjäs⁆

прислу′живать ipf прислужи′ть (5 b)
pf betjäna; passa upp -ся svansa

прислу′ж‖ливый tjänstvillig -ник
uppassare; inställsam person

прислу′ш‖иваться ipf -аться pf
lyssna; vänja hörseln vid

присма′тривать ipf присмотре′ть
(4 a) pf se efter, övervaka -ся
iakttaga; lära sig genom att
iakttaga; tröttna på

присмо′тр tillsyn, uppsikt

присмотре′ть (4 a) pf till
присма′тривать se efter osv.

присмо′трщик tillsyningsman

присно... i sms. evigt, evighets-

присовокуп‖ля′ть ipf -и′ть pf
tillfoga, bifoga -ле′ние bifogande,
något tillfogat

присоедине′ние införlivning,
anslutning

присоедин‖я′ть ipf -и′ть pf tillfoga,
förena -ся ansluta sig

присосе′диться ipf slå sig ner som
granne till ngn; sätta sig bredvid
ngn; göra närmanden

присо′хнуть (8 a) pf till
присыха′ть torka fast

приспева′ть (1) ipf приспе′ть pf
hinna i tid; nalkas ⁅om tid⁆

приспе′шник medhjälpare

приспи′чи|ть; ему -ло han fick ett
plötsligt behov

приспосо′бить pf till
приспособля′ть anpassa osv.

приспособл‖е′ние anpassning;
anordning -я′емость f
anpassningsförmåga

приспособля′ть ipf приспосо′бить
pf anpassa; göra i ordning -ся
anpassa sig

при′став (1 f) uppsyningsman;
суде′бный ~ exekutor; ча′стный ~
poliskommissarie

пристава′ть ipf приста′ть (1 e) pf
fastna vid; sätta sig till; vara
efterhängsen; smitta; vara passande,
passa; landa

приста′в‖ить pf till приставля′ть
ställa invid; ställa på spisen;
tillsätta, skarva; anställa -ка (a) tillägg,
skarv; prefix

приставля′ть ipf приста′вить pf
ställa invid; ställa på spisen;
tillsätta, skarva; anställa

приставно′й tilläggs-, tillfogad,
skarv-

при′стальный (z) oavlåtlig; ihärdig;
spänd; skarp

приста′нище tillflyktsort

пристанодержа′тель m person som
härbärgerar löst folk; hälare

приста′ну pres av приста′ть fastna
vid osv.

при′стань (3) f hamn; brygga, kaj;
tillflyktsort

приста′ть (1 e) pf till пристава′ть
fastna vid osv.

пристёгивать ipf пристегну′ть pf
knäppa; tråckla fast; spänna fast

присто′йн‖ость f värdighet -ый (z)
värdig

пристра′ивать ipf пристро′ить pf
bygga till; draga försorg om -ся
ställa bra för sig, skaffa sig sin
bärgning

пристра′ст‖ие passion, böjelse,
förkärlek, vurm; partiskhet -ный (y)
partisk

пристра‖ща′ть ipf -сти′ть pf väcka
ngns lidelse (lust) för -ся bli
passionerad för

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0359.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free