- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
325

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - притягательный ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


притяга′тельный tilldragande

притя′гивать ipf притяну′ть pf
draga fram, draga till sig

притяж‖а′тельный possessiv -е′ние
dragkraft

притяза′‖ние anspråk,
pretentioner -тельный (z) anspråksfull -ть
(1 el. 6) ipf ha anspråk på,
pretendera på

притяну′ть pf till притя′гивать
draga fram osv.

приударя′ть ipf приуда′рить pf
slå till; piska på; ~ за börja
kurtisera (slå för)

приумножа′ть ipf приумно′жить pf
mångfaldiga, formera

приумо′лкнуть pf tystna

приумы′ться pf sorgfälligt tvätta sig

приуро′чи‖вать ipf -ть pf datera;
knyta till

приуч‖а′ть ipf -и′ть (5 b) pf vänja,
öva, dressera

прифронто′вый belägen vid fronten

прихва′рывать ipf прихворну′ть pf
vara (bliva) krasslig

прихва′стывать ipf прихвастну′ть
pf skryta, skrävla

прихва′тывать ipf прихвати′ть (5 b)
pf gripa fatt i, tillskansa sig;
angripa

прихворну′ть pf till
прихва′рывать vara krasslig

при′хвостень (a) m efterhängsen
person

прихлеба′тель m snyltgäst

прихло′п‖ывать ipf -нуть pf slå igen;
taga på bar gärning

прихо′д ankomst; inkomst;
församling, socken

приходи′ть ipf притти′, прийти′ pf
komma, anlända; råka i; ~ в
чу′вство (в па′мять, в себя′) återfå
medvetandet; мне пришло′ на
па′мять jag kom att tänka på -ся,
-сь
passa; hända; kosta; ha att,
bli till att; он прихо′дится мне
двою′родным бра′том han är min
kusin; (opers.) мне прихо′дится
jag är tvungen

прихо′дный inkomst-

прихо′до-расхо′дн|ый; -ая кни′га
kassabok

прнхо′дский församlings-, socken-

прихожа′н‖ин (j), -ка (a)
församlingsmedlem, sockenbo

прихо′жая tambur, hall

прихо|жу′ pres av -ди′ть komma osv.

прихотли′вый nyckfull, kräsen;
yppig

при′хоть f nyck

прихра′мывать ipf halta en smula

прице′л sikte, korn; siktpunkt, mål
-иваться ipf -иться pf sikta -ьный
riktad, mål-

прице′ниваться ipf прицени′ться
(5 b) pf fråga efter priset

прице′п släpvagn

прицеп|и′ть pf till -ля′ть haka på

прице′пка (a) hake, krok, klänge;
släpvagn; trakasseri

прицеп‖ля′ть ipf -и′ть (5 b pp äv.
прицеплённый) pf haka på, hänga
fast -ся haka sig fast vid; bråka
-ной fasthakad; ~ ваго′н
släpvagn

прича′л fånglina; pållare -ивать
ipf -ить pf landa; angöra

прича′стие delaktighet; nattvard;
particip

прича|сти′ть pf till -ща′ть utdela
nattvarden -ся begå nattvarden

прича′стн‖ик nattvardsgäst -ый (y)
delaktig, inblandad; närstående

причащ‖а′ть ipf причасти′ть pf
utdela nattvarden -ся begå
nattvarden -е′ние begående av
nattvarden

причеса′ть (1 a) pf till
причёсывать kamma

причёска (a) frisyr

причёсывать ipf причеса′ть pf
kamma, frisera

приче′тник diakon, klockare

причи′на orsak, anledning, upphov

причине′ние tillfogande,
förorsakande

причин‖и′ть pf till -я′ть tillfoga osv.

причи′нность f kausalitet

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0361.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free