- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
326

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - причинять ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


причин‖я′ть ipf -и′ть pf tillfoga;
förorsaka

причисля′ть ipf причи′слить pf
räkna till, hänföra till; räkna med;
addera; anställa -ся räknas till,
höra till

причита′ться ipf räknas till;
tillgodoräknas, tillkomma

причи′тывать ipf klagande upprepa

причт prästerskap; kyrkostat;
församling

причу′д‖а nyck; trams -ливость f
nyckfullhet; tramsighet -ливый
nyckfull; tramsig; kräsen -ник
original

пришёл pret av притти′ komma osv.

прише′л‖ец, -ица nykomling,
invandrare, främling

прише′ствие ankomst; второ′е ~
yttersta domen

пришиб‖а′ть ipf -и′ть (5 e) pf slå
till, skada; ta kål på

пришива′ть ipf приши′ть (5 c) pf
sy fast

пришл‖а′, -и′, -о′ pret av притти′
komma osv.

при′шлый anländ, invandrad,
främmande

пришлю′ pres av присла′ть skicka

пришпи′ли‖вать ipf -ть pf fästa
med nålar

пришпо′ри‖вать ipf -ть pf sporra;
driva på

прищем‖ля′ть ipf -и′ть pf klämma

прию′т tillflyktsort, fristad; asyl

приюти′ть pf ge en fristad,
härbärgera, hysa

прия′зн‖енный bevågen; påverkad
av gynnsam inställning f
bevågenhet; tillgivenhet, vänskap

прия′тель m vän, god vän -ница
väninna, god vän -ский vänskaplig

прия′тн‖ость f angenämhet, det
angenäma -ый (y) angenäm

про för; angående, om

про... i sms. genom; alldeles

про′ба prov

пробавля′ться ipf проба′виться pf
förspillas; tillbringa tiden; klara sig

проба′лтывать ipf проболта′ть pf
pladdra; skaka om -ся prata
bredvid munnen; driva omkring

пробе′г lopp, löpning

1 пробега′ть ipf пробе′гать pf
tillbringa med att springa, med att
rusa fram och tillbaka

2 пробе‖га′ть ipf -жа′ть (1 b) pf
springa förbi, skynda förbi, löpa
förbi; springa genom, rusa genom

пробе′л lakun; tom plats ⁅i ett
tryckalster⁆

пробива′ть ipf проби′ть (5 c, pret
про′бил, проби′ло, проби′ла,
проби′ли) pf slå igenom, slå hål i; slå
⁅om klockor⁆ -ся slå sig igenom;
bemöda sig

пробира′ть ipf пробра′ть (1 c) pf
tränga genom; luka, rensa bort
ogräs; lägga bena -ся taga sig
igenom

проби′р‖ка (a) provglas -ный prov-

проби′ть pf till пробива′ть slå
igenom osv.

про′бк‖а (a) propp, kork -овый
kork-

пробле′ма problem

проблемати′ч‖еский, -ный (y)
problematisk

про′блеск skimmer, glimt

про′бный prov-

про′бовать ipf по- pf prova,
försöka

прободе′ние stickning, sprängning
⁅av trumhinnorna⁆

пробо′‖ина hål -йник håljärn

проболта′ть pf till проба′лтывать
pladdra osv.

пробо′р bena

про′боч‖ка (b) liten propp, liten
kork -ник korkskruv -ный kork-

пробра′ть (1 c) pf till пробира′ть
tränga genom osv.

пробу‖жда′ть ipf -ди′ть (5 b) pf
väcka -ся vakna; väckas -жде′ние
uppvaknande; uppväckande

пробыва′ть ipf пробы′ть (9 c) pf
vistas, tillbringa

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0362.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free